- Ejemplos
El país es parte de la UE y la OTAN. | The country is part of the EU and NATO. |
Además, está ligada a una poderosa alianza militar, la OTAN. | Moreover, it is linked to a powerful military alliance, NATO. |
En 2014 la OTAN es sobre todo un compendio de paradojas. | In 2014, NATO is above all a compendium of paradoxes. |
Todos estos países (excepto Rusia) son miembros de la OTAN. | All of these countries (except Russia) are NATO members. |
¿No es interesante que la OTAN esté ahora en Afganistán? | Isn't it interesting that NATO is now in Afghanistan? |
Todo lo que Macedonia recibe de la OTAN es una promesa. | All that Macedonia receives from NATO is a promise. |
Ruptura de todas las relaciones con la OTAN, UE, OSCE etc. | Breaking off of all relations with NATO, EU, OSCE etc. |
Noruega es una de las naciones que fundaron la OTAN en 1949. | Norway is one of the nations that founded NATO in 1949. |
Noruega es uno de los países que fundaron la OTAN en 1949. | Norway is one of the nations that founded NATO in 1949. |
Arrendamiento prolongado para la OTAN en Kosovo- Georges Berghezan. | Prolonged leasing for NATO in Kosovo- Georges Berghezan. |
Hubo otro incidente, por el cual la OTAN se disculpó. | There was also another incident, for which NATO apologized. |
AMY GOODMAN: Incluso dice que le gustaría unirse a la OTAN. | AMY GOODMAN: He even says he'd like to join NATO. |
Esto ciertamente no significa que la OTAN no tenga futuro. | This certainly doesn't mean that NATO has no future. |
Y, no lo olvidemos, es un miembro de la OTAN. | And, let us not forget, it is a member of NATO. |
Solo 5 otros países de la OTAN en 28 gastan menos. | Only 5 other countries of the 28 in NATO spend less. |
Estados Unidos sigue apoyando los esfuerzos de la OTAN en Libia. | The United States continues to support NATO efforts in Libya. |
Estados Unidos se unió a la OTAN en abril de 1949. | The United States joined NATO in April of 1949. |
Entrega de información a la OTAN y a terceros Estados | Release of information to NATO and to third States |
El país continuó para modernizar y desarrollar, unirse a la OTAN en 1999. | The country continued to modernize and develop, joining NATO in 1999. |
¿Cómo podemos evaluar las acciones de la OTAN en Libia? | How can we evaluate NATO actions in Libya? |
