la IDR

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Instituto Linus Pauling respalda la IDR más reciente para la ingesta de magnesio (400-420 mg/día para hombres y 310-320 mg/día para mujeres).	The Linus Pauling Institute supports the latest RDA for magnesium intake (400-420 mg/day for men and 310-320 mg/day for women).
La IDR más reciente está basada en el requerimiento estimado promedio (REP) necesario para maximizar la actividad de la enzima antioxidante glutatión peroxidasa (GPx) en el plasma (52).	The most recent RDA is based on the estimated average requirement (EAR) needed to maximize antioxidant enzyme glutathione peroxidase (GPx) activity in plasma (52).
La IDR más reciente (1998) se basó principalmente en la adecuación de las concentraciones de folato presentes en glóbulos rojos a diferentes niveles de la ingesta de folato a juzgar por la ausencia de indicadores hematológicos anormales.	The most recent RDA (1998; Table 1) was based primarily on the adequacy of red blood cell folate concentrations at different levels of folate intake, as judged by the absence of abnormal hematological indicators.
El Instituto Linus Pauling apoya la IDR para la vitamina B6.	The Linus Pauling Institute supports the RDA for vitamin B6.
El Instituto Linus Pauling respalda la IDR para el fósforo (700 mg/día para adultos).	The Linus Pauling Institute supports the RDA for phosphorus (700 mg/day for adults).
Los MVM típicamente contienen 30 UI de vitamina E sintética, cubriendo el 90% de la IDR.	MVMs typically contain 30 IU of synthetic vitamin E, covering 90% of the RDA.
Nutrimex - Crear y calcular planes de alimentación, consulte la IDR de cada nivel, estimar la energía diaria.	Nutrimex - Create and calculate meal plans, see the RDI for each level, estimate the daily energy.
En la actualidad no existe evidencia de que las ingestas de yodo mas altas que la IDR sean beneficiales.	There is presently no evidence that iodine intakes higher than the RDA are beneficial.
Esta ingesta se encuentra bien por debajo de la ingesta diaria recomendada actual de 15 mg/día (véase la IDR).	This intake is well below the current recommended dietary allowance of 15 mg/day (see the RDA).
Por lo tanto, la ingestas usual de molibdeno son superiores a las dosis diarias recomendadas por la IDR para el molibdeno.	Thus, usual molybdenum intakes are well above the RDA for molybdenum.
Sin embargo, la prevención de defectos del tubo neural no fue considerada cuando se estableció la IDR para mujeres embarazadas.	However, the prevention of neural tube defects (NTDs) was not considered when setting the RDA for pregnant women.
La mayoría de las personas no tiene problemas para alcanzar la IDR de 2.4 μg/día de vitamina B12 en la comida.	Most people do not have a problem obtaining the RDA of 2.4 μg/day of vitamin B12 in food.
En la IDR, el Gobierno federal, los Estados federados y diversos operadores en el mercado elaboraron recomendaciones para la digitalización.	Under this initiative, the Federal Government, the Länder and various other market participants drew up recommendations on digitisation.
En la IDR, el Gobierno Federal, los Estados federados y diversos operadores en el mercado elaboraron recomendaciones para la digitalización.	Under this initiative, Germany, the Länder and various market participants drew up recommendations on digitisation.
La mayoría de las personas no tiene problemas para alcanzar la IDR de 2.4 μg/día de vitamina B12 en la comida.	Most people do not have a problem obtaining the RDA of 2.4 Î1⁄4g/day of vitamin B12 in food.
El seguimiento de la IDR de hierro debiera aportar suficiente hierro para prevenir una deficiencia sin causar efectos adversos en la mayoría de los individuos.	Following the RDA for iron should provide sufficient iron to prevent deficiency without causing adverse effects in most individuals.
Mientras que esta cantidad de hierro puede ser beneficiosa para mujeres premenopáusicas, está muy por encima de la IDR para hombres y mujeres postmenopáusicas.	While this amount of iron may be beneficial for premenopausal women, it is well above the RDA for men and postmenopausal women.
Para aquellos preocupados de que su dieta pueda no aportar el cobre suficiente, un suplemento multivitamínico/mineral generalmente aportará, al menos, la IDR de cobre.	For those who are concerned that their diet may not provide adequate copper, a multivitamin/mineral supplement will generally provide at least the RDA for copper.
A pesar de que las ingestas de fósforo que exceden la IDR han sido ligadas a un riesgo incrementado de mortalidad por todas las causas en individuos saludables.	Yet, daily phosphorus intakes in excess of the RDA have been linked to an increased risk of all-cause mortality in healthy individuals.
Aunque la ingesta de molibdeno para la salud optima se desconoce, actualmente no hay evidencia de que una ingesta mayor que la IDR sea beneficioso.	Although the intake of molybdenum most likely to promote optimum health is not known, there is presently no evidence that intakes higher than the RDA are beneficial.