la Guardia Nacional

Esas no son cosas que la Guardia Nacional puede hacer.
Those are not things that the National Guard can do.
Las primeras rebeliones contra Somoza provinieron de la Guardia Nacional.
The first rebellions against Somoza came from the National Guard.
Una semana más tarde, la Guardia Nacional organizó nuevas elecciones municipales.
A week later, the National Guard organized new municipal elections.
El general se mantuvo como comandante de la Guardia Nacional.
The general remained as commander of the National Guard.
Y allí está su odio a la Guardia Nacional.
And there is his hatred of the National Guard.
Él se negó a unirse a la Guardia Nacional o Reservas.
He refused to join the National Guard or Reserves.
La instalación ahora ofrece formación para la Guardia Nacional de Louisiana.
The installation now provides training for the Louisiana National Guard.
La policía iraquí y la Guardia Nacional también son objetivos.
The Iraqi Police and the National Guard are also targets.
La solución es quitar la Guardia Nacional de la frontera.
The solution is to remove the National Guard from the border.
El sheriff quiere llamar a la Guardia Nacional.
The sheriff wants to call in the National Guard.
El capitán dice que la Guardia Nacional no puede hacer nada.
The captain said the National Guard can't do anything.
Sergio Rivero Marcano, comandante de la Guardia Nacional.
Sergio Rivero Marcano, chief of the National Guard.
Parar las agresiones de la Guardia Nacional y la policía.
Stop the aggressive actions of the National Guard and Police.
Tenemos que considerar el llamar a la Guardia Nacional.
We need to consider calling in the National Guard.
Arriba, la Guardia Nacional de Arizona patrulla la frontera con México, 2010.
Above: Arizona National Guard patrol the border with Mexico, 2010.
Nos dicen que la Guardia Nacional está en camino.
We are told that the National Guard is on its way.
No necesita de la Guardia Nacional, tiene a los Humánicos.
You don't need the National Guard; you have Humanichs.
Guardias y policías fueron reemplazados por la Guardia Nacional.
Constables and policemen were replaced by National Guards.
Además del Ejército, la Guardia Nacional ha sido desplegada.
In addition to the army, the National Guard has been deployed.
Fotos de la Guardia Nacional por Tomás Alejo.
Photos of National Guard by Tomás Alejo.
Palabra del día
la víspera