la Gestalt

Traductor
Ejemplos

El psicoanálisis toma de la Gestalt el concepto de insight.	Psychoanalysis takes from Gestalt the concept of insight.
Todo el sistema de la voz y la Gestalt: burbuja de jabón.	The whole system of voice and Gestalt: a soap bubble.
En la Gestalt, la resistencia es el opuesto necesario para el cambio.	In Gestalt, resistance is the opposing force needed for change.
Bueno, es el valor intrínseco en la terapia de la Gestalt y...	Well, it's the intrinsic value in, what, Gestalt therapy and...
Aprovecha el principio de la simetría de la Gestalt.	Leverage the Gestalt principle of symmetry.
Entre otras aportaciones a esta teoría se pueden considerar las de Gardner y la Gestalt.	The contributions to this theory include those made by Gardner and Gestalt.
En teoría de la Gestalt, Anita de Castilho Marcondes Cabral, en teorías sobre el tiempo, Henri Bergson.	In Gestalt theory, Anita de Castilho Marcondes Cabral, in theories about time, Henri Bergson.
Psicología de la Gestalt (Wikipedia)	Gestalt Psychology (Wikipedia)
Sus disciplinas espirituales han incluido la Gestalt, grupos de encuentro, espiritualismo, el Entrenamiento est, renacimiento, Zen, meditación Vipassana, e Intensivos en Iluminación.	His spiritual disciplines have included Gestalt, encounter groups, spiritualism, the est Training, rebirthing, Zen, Vipassana meditation, and Enlightenment Intensives.
Las ilusiones ópticas se pueden analizar con los criterios estructuralistas que constituyen las leyes de la Gestalt, permitiendo interpretar el fenómeno bajo un prisma racionalista.	Optical illusions can be analyzed structuralist criteria that constitute the laws of Gestalt, interpret the phenomenon allowing a prism rationalist.
Se trata de experiencias que, según la teoría de la Gestalt, pueden percibir todas las personas, y no solo los arquitectos y estudiantes de arquitectura.	These are experiences that, according to Gestalt theory, are available to everyone, not just architects or students of architecture.
El enfoque holístico de la Gestalt Theory aporta una nueva visión del dibujo, de la forma abstracta, de las enseñanzas del arte y de la arquitectura de vanguardia.	The holistic focus of Gestalt Theory gave a new vision of drawing, of abstract forms, of the teachings of art and avant-garde architecture.
Definición Español: Un fenómeno perceptual usado por los psicólogos de la Gestalt para demostrar que los eventos en una parte del campo perceptivo pueden afectar la percepción en otra parte.	Definition English: A perceptual phenomenon used by Gestalt psychologists to demonstrate that events in one part of the perceptual field may affect perception in another part.
En estos talleres exploraremos el papel del hombre en la vida actual de manera práctica a través de la Gestalt, Bioenergética, Biodanza, Arteterapia, Meditación o Coaching.	In these workshops, we will explore the role of man in the current life in a practical way through Gestalt, bioenergetics, dance, art therapy, meditation or Coaching.
Partiendo de la teoría de la Gestalt, que entiende la percepción de las formas como una organización global, las obras en fieltro fijan su atención en el proceso de realización.	From the point of view of Gestalt theory, which sees the perception of shapes as part of an overall structure, the felt works focus attention on the production process.
En el episodio 15 hay una referencia a la teoría de la Gestalt de cambio, el desplazamiento constante entre 'homeostasis' y 'transistasis' en el que Fritz Perls escribió en su obra 'El Enfoque Gestalt'.	In episode 15 there is a reference to Gestalt's theory of change, the constant shifting between 'homeostasis' and 'transistasis' on which Fritz Perls wrote in his work 'The Gestalt Approach'.
El estudio de la psicología de la conformidad se remonta a la década de 1950, con Solomon Asch, pionero de la psicología social y la escuela de la Gestalt, conocidos hoy como los experimentos de la conformidad de Asch.	The study of the psychology of conformity dates back to the 1950s, when Gestalt scholar and social psychology pioneer Solomon Asch, known today as the Asch conformity experiments.
Están esperando que el que está plenamente consciente de quién y en qué circunstancias no satisfizo sus necesidades, no expresó los sentimientos, no completó la gestalt.	Are they waiting for, when you fully understand who and under what circumstances did not satisfy their needs, not expressed the feelings, did not complete Gestalt.
Esto incluye la Ley de la Gestalt de la Cercanía.	This includes the Gestalt Law of Closure.
El uso de los principios de la psicología de la Gestalt para aumentar los sitios de conversión.	Using the principles of Gestalt psychology to increase conversion sites.