EEB

Diccionario
Ejemplos

Señor Presidente, señoras y señores Diputados, la EEB es un asunto serio.	Mr President, ladies and gentlemen, BSE is a serious matter.
Asunto: Intentos por atajar el problema de la EEB	Subject: Attempts to tackle the problem of BSE
Cuando tuvimos una sobre la EEB, no mostró tanto entusiasmo.	When we had one into BSE, he was not so enthusiastic.
La propuesta está vinculada muy estrechamente con la cuestión de la EEB.	This proposal is linked very closely with the issue of BSE.
La situación epidemiológica de la EEB en la Unión ha mejorado significativamente.	The BSE epidemiological situation in the Union has improved significantly.
Permítanme en este contexto una palabra más sobre la EEB.	I have a further comment in this context on BSE.
Durante la presente legislatura hemos vivido el doloroso problema de la EEB.	During this legislature, we have experienced the painful problem of BSE.
Al contrario, los animales pueden desarrollar la EEB después de los 24 meses.	On the contrary, animals can develop BSE after 24 months.
Las amígdalas son un vector de la EEB.	Tonsils are a vector of BSE.
Insecticidas relacionados con la EEB, ECJ y el Alzheimer.	Insecticide linked to BSE, CJD and Alzheimer's.
Un mecanismo similar pero acelerado podria ser el impulsor de la EEB.	A similar but accelerated mechanism could be driving BSE.
¿No ocurrió algo similar en relación con la EEB?	Did not something similar happen in connection with BSE as well?
Lista de programas de erradicación de la EEB (artículo 4, apartado 1)	List of programmes for the eradication of BSE (Article 4(1))
Hemos pasado el susto de las dioxinas, la EEB y muchos otros problemas.	We have had the dioxin scare, BSE and many other problems.
Lista de programas de erradicación de la EEB	List of programmes for the eradication of BSE
Así, mañana se volverá a mantener un debate sobre la EEB.	Then tomorrow, we will have yet another debate on BSE.
Si pueden descartarse la EEB y la tembladera atípica	In cases where BSE and atypical scrapie can be excluded
Señor Presidente, la EEB sigue siendo un peligro.	Mr President, BSE is still a danger.
En realidad ha sido el arquetipo de la crisis de la EEB.	It has been the archetype of the BSE crisis.
Tendríamos que haberlo reconocerlo ya en tiempos de la EEB.	We ought to have realised this even in the days of BSE.