contra

against

Milán-Rodríguez le entrega 10 millones de dólares, destinados a la Contra nicaragüense.	The money launderer gave Rodriguez a $10 million dollar donation, earmarked for the Nicaraguan Contras.
Era el alias de un comandante de la Contra que por ahí estaba.	Venganza (revenge) was the alias of a contra comandante operating around there.
Lo mismo se aplica a la Contra juego, que fue muy popular en la época de set-top boxes Dandy.	The same applies to the game Contra, which was extremely popular at the time of set-top boxes Dandy.
Recuerdo cuando estaba en tercer grado de la primaria y hubo una emboscada de la Contra en el colegio.	I remember when I was in third grade, there was a contra ambush at the school.
Después de los acuerdos de Sapoá, contexto en el que comenzó el proceso de paz entre el FSLN y la Contra, se produjeron las elecciones de 1990, en las que el FSLN perdió el gobierno.	The 1990 elections came soon after the Sapoá agreements, hammered out by the governing FSLN and the US-financed contra forces. While that kicked off a peace process, the FSLN lost the government in those elections.
Rodríguez organiza, con José Basulto (hoy cabecilla de Hermanos al Rescate) lo que luego se calificó de mayor desvío de fondos de seguro social de la historia de EE.UU. bajo el pretexto de organizar ilegalmente servicios hospitalarios para los mercenarios de la Contra nicaragüense.	Along with Jose Basulto (the Brothers to the Rescue capo), Rodriguez organized what would later be called the largest theft of social security funds in U.S. history, under the pretext of illegally organizing hospital services for the mercenaries fighting for the Nicaraguan contras.
La idea nuestra era desafiar el apoyo a la Contra.	Our idea was to challenge the support to the contras.
Hace unos meses, un grupo de la Contra atacó la parroquia.	A few months ago a Contra force attacked the parish.
Hace unos pocos meses un grupo de la Contra atacó la parroquia.	A few months ago a Contra force attacked the parish.
En esos cerros altos experimenté mi primer enfrentamiento con la Contra.	I experienced my first encounter with the contras up in those hills.
Y se los digo yo, que vengo de la Contra.	And I say that coming from the Contra.
¿Quién no ha oído hablar de la Contra?	Who has not heard of Contra?
Esta persona estaba tratando con la Contra y estaba involucrada en ataques con ellos.	This person was dealing with Contra and involved in attacks with them.
No hay ninguna entrada con la etiqueta la Contra.	No posts with label the road to wigan pier.
Construimos doce asentamientos, que fueron objeto de ataques muy fuertes de la Contra.	We built twelve settlements, which were subjected to strong attacks by the contras.
Jugar juegos gratis en línea de la Contra.	Play free online games Contra.
Dice que la Contra no tiene nada que ver con los Somoza.	The contras are not supposed to have anything to do with the Somozas.
Dos comandantes de campo estarán en el campo de entrenamiento de la Contra en una semana.	Two field commanders will be at the Contra training camp in a week.
Si el Congreso concede a la Contra más dinero, tendrán lugar más atrocidades de esta clase.	If Congress allows the Contras more money further atrocities of this kind will take place.
Yo estaba de parte de la Contra porque no quería estar con los sandinistas.	I was on the contras' side because I didn't want to be with the Sandinistas.