Capilla Sixtina

La gente llama al santuario la Capilla Sixtina de México.
People call the sanctuary the Sistine Chapel of Mexico.
La atracción más famosa aquí es la Capilla Sixtina.
The most famous attraction here is the Sistine Chapel.
Debimos haber llamado a este lugar la Capilla Sixtina.
We should have called this place the Sistine Chapel.
Se la conoce como la Capilla Sixtina de Extremadura.
It is known as the Sistine Chapel of Extremadura.
No permitimos trabajar aquí, en la Capilla Sixtina.
We don't allow work here, at the Sixtine Chapel.
Veo que ha trabajado en la Capilla Sixtina, Maestro Rafael.
I see that you've been to the Sistine Chapel, Master Raphael.
Por eso jamás podría entrar en la Capilla Sixtina.
For that reason, he could never enter the Sistine Chapel.
¿Alguna vez vio la Capilla Sixtina, Señorita Watson?
Have you ever seen the Sistine Chapel, Miss Watson?
Estaba fuera de la Capilla Sixtina y abrieron la puerta.
I was outside the Sistine Chapel, and they opened the door.
¿Sabía Michealangelo Pinta un cerebro en la Capilla Sixtina?
Did Michealangelo Paint a Brain on the Sistine Chapel?
Por tanto, ¿por qué no deberían entrar en la Capilla Sixtina?
So, why should they not enter the Sistine Chapel?
Si hablamos de proyectos, tú eres la Capilla Sixtina.
If we're talking projects, you're the Sistine Chapel.
Este grupo se reúne en la Capilla Sixtina.
This group gathers in the Sistine Chapel.
Nos dejó las Estancias de Rafael, la Capilla Sixtina.
He left us the Raphael Rooms, the Sistine Chapel.
Entre sus pinturas destaca la Capilla Sixtina y el Juicio Final.
Among his paintings are the Sistine Chapel and the Last Judgment.
Encuentro con los artistas en la Capilla Sixtina (21 de noviembre de 2009)
Meeting with artists in the Sistine Chapel (November 21, 2009)
Hay un lugar en Roma llamado la Capilla Sixtina.
Well, there's this little place in Rome called the Sistine Chapel.
Fijémonos en la Capilla Sixtina: ¿qué hizo Miguel Ángel?
Let us look at the Sistine Chapel: what did Michelangelo do?
Están en el umbral de la Capilla Sixtina.
You're at the threshold of the Sistine Chapel.
Por ejemplo, ¿has estado alguna vez en la Capilla Sixtina en Roma?
For instance, have you ever been to the Sistine Chapel in Rome?
Palabra del día
embrujado