Arabia

Formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita y Egipto.
Statements were made by the representatives of Saudi Arabia and Egypt.
Formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita y Cuba.
Statements were made by the representatives of Saudi Arabia and Cuba.
Formulan declaraciones los representantes del Japón y la Arabia Saudita.
Statements were made by the representatives of Japan and Saudi Arabia.
Otros reclamantes administraban hoteles en el Iraq, Kuwait y la Arabia Saudita.
Other claimants managed hotels in Iraq, Kuwait and Saudi Arabia.
El representante de la Arabia Saudita formula una declaración.
The representative of Saudi Arabia made a statement.
El Reino de la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
The Kingdom of Saudi Arabia accepts this recommendation.
En 2003, la Arabia Saudita tenía alrededor de 600.000 migrantes altamente calificados.
In 2003, Saudi Arabia had about 600,000 highly skilled migrants.
Informe inicial y segundo informe periódico combinados de la Arabia Saudita (continuación)
Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia (continued)
Los Gobiernos de la Arabia Saudita y de Bahrein formularon solicitudes similares.
The Governments of Saudi Arabia and Bahrain also made similar requests.
El representante de la Arabia Saudita presenta el proyecto de resolución A/C.6/61/L.3.
The representative of Saudi Arabia introduced draft resolution A/C.6/61/L.3.
FCCC/KP/CMP/2005/2 Propuesta de la Arabia Saudita para enmendar el Protocolo de Kyoto.
FCCC/KP/CMP/2005/2 Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol.
El observador de la Arabia Saudita hizo también una declaración sobre este tema.
The observer for Saudi Arabia also made a statement on this item.
En la misma sesión, el representante de la Arabia Saudita formuló una declaración.
At the same meeting, the representative of Saudi Arabia made a statement.
Nasser apoyó a rebeldes y la Arabia Saudita apoyó a royalists.
Nasser supported the rebels and Saudi Arabia supported the royalists.
El representante de la Arabia Saudita pidió una votación nominal sobre la moción.
The representative of Saudi Arabia requested a roll-call vote on the motion.
El Iraq afirma que la Arabia Saudita ha presentado poca información sobre este aspecto.
Iraq states that Saudi Arabia has presented little information on this aspect.
Incluido a petición de la Arabia Saudita.
Included at the request of Saudi Arabia.
Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Arabia Saudita*
Registration data on space objects launched by Saudi Arabia*
El representante de la Arabia Saudita indica una corrección al texto en árabe.
The representative of Saudi Arabia indicated a correction to the Arabic text.
Las dos reclamaciones de la Arabia Saudita llevan los números 5000451 y 5000360.
The two claims of Saudi Arabia are claim Nos. 5000451 and 5000360.
Palabra del día
el espantapájaros