alteza

La Alteza Real ha hecho su declaración!	The Royal Highness has made her statement!
La genealogía de la historia y de los Reyes se pueden encontrar en la página de la alteza de Malasia.	The genealogy of and history of the Monarchs can be found on the page of the Malaysian Highness.
Escena de música tensa y convulsa mezcla con una visión de desconcertante, y que el director trató de dar una visión de la alteza espiritual en la escena, rápidamente dar vuelta a la escena cómica plantea risitas espectadores en sus asientos.	Scene tense and convulsive music mixed with a glimpse of disconcerting, and that the director tried to give a glimpse of the spiritual Highness on the scene, quickly turn to the comic scene raises giggles spectators in their seats.
Entonces la Alteza Todopoderosa dio la orden a las tropas especiales de liquidación.	So the High and Mighty gave the order to the special liquidation troops.
Un día la Alteza Todopoderosa de Aquí pronunció un discurso ante sus ciudadanos.	One day the High and Mighty of Over Here gave a speech to his citizens.
Entonces la Alteza Todopoderosa ordenó a su ejército que recogiesen, que confiscasen la maquinaria que encontrasen útil y cualquier objeto valioso que pudieran transportar y que volvieran a casa.	So the High and Mighty packed up his army, ordered them to confiscate whatever valuable machines and other expensive objects they could transport, and returned home cursing.
Cuando la Alteza Todopoderosa lo descubrió, se puso como una fiera y casi le salía espuma por la boca de rabia. Así prohibió a todos los soldados que salieran del cuartel excepto cuando patrullaran con sus unidades.	When the High and Mighty found out about it, he flew into a rage, almost foaming at the mouth, and he issued an order forbidding all soldiers to leave their quarters except when out on patrol with their units.
Mons. de Mazenod habla entonces con mucho entusiasmo de la alteza de la vocación misionera.	Bishop de Mazenod spoke with much enthusiasm about the loftiness of the missionary vocation.
La Alteza Todopoderosa ordenó que se le llevara al hombre para ser interrogado por él mismo.	The High and Mighty ordered the man to be brought to him personally for an interrogation.
Y con estos estadios se miden todos los escogidos y la alteza de sus virtudes y merecimientos por el mismo Señor.	By these stadia then are measured all the saints and the heights of their virtues and merits.
La Alteza Todopoderosa tuvo que llamar a los topógrafos y a los profesores de geografía para que el país conquistado fuera mapeado correctamente.	The High and Mighty had to call up surveyors and geography teachers so that the conquered country could be properly mapped.
La Alteza Todopoderosa inmediatamente anunció que ponerse en huelga estaba prohibido y que todo el mundo tenía que ponerse a trabajar sin perder tiempo.	The High and Mighty immediately announced that going on strike was prohibited and that everybody had to go to work without delay.
Porque toda la gloria humana, toda la honra temporal, toda la alteza del mundo, comparada con tu eterna gloria, es vanidad y necedad.	All human glory, all temporal honor, all worldly position is truly vanity and foolishness compared to Your everlasting glory.
En este nuevo conflicto no se puede fácilmente concebir cuánto padeció el purísimo y candidísimo corazón de María, viéndose rodeada de sugestiones tan extrañas y distantes de su inefable pureza y de la alteza de sus divinos pensamientos.	It cannot easily be conceived how much in this new conflict the most pure and innocent heart of Mary suffered, seeing Herself assailed by suggestions so foreign and so distant from the ineffable purity and nobility of her heavenly mind.
Todos admiraban a Dorotea por la alteza de sus pensamientos.	Everybody admired Dorotea for the nobility of her thoughts.