vida

Popularity

6,500+ learners.

Y nos ganamos la 'vida' en la economía del intercambio.	And we earn a 'living' in the exchange economy.
Esto será una cuenta del proceso creativo y lo atraviesa el objeto, o es la 'vida' después de la creación?	Will this be an account of the creative process and what the object goes through, or it's 'life' after creation?
Ladbrokes casino móvil es uno de los más reconocidos nombres de la 'vida real' mundo de las apuestas, y su casa de juegos en línea se está convirtiendo en una de las mejores casinos móviles.	Ladbrokes mobile casino is one of the most recognised names in the 'real life' betting world, and their online gaming house is fast becoming one of the best mobile casinos.
Apoyo el trabajo que ha realizado para establecer normas autónomas en puntos que son cruciales para la "vida cotidiana" de la SPE, como el capital mínimo, la participación de los empleados y las inspecciones del registro.	I support the work he has done to lay down autonomous rules on points that are crucial for the 'daily life' of the SPE, such as minimum capital, employee participation and checks on registration.
La "Vida 3.0", que puede diseñar no solo su software sino también su hardware, por supuesto no existe todavía.	Life 3.0, which can design not only its software but also its hardware of course doesn't exist yet.
Bueno, la última vez que probé la "vida",	Well, the last time I tried "life, "
El asunto de la "vida de un soltero".	The "life of a single guy" thing.
Allí doy consejos sobre la "vida universitaria" y cosas así.	That's where I do more "college life" advice and stuff like that.
Siento como si la "vida" me hubiera dejado atrás hace mucho, mucho tiempo.	I feel like "life" left me behind a long, long time ago.
Pero para mí, este fenómeno es reconocible como algo que confrontamos también en la 'vida real'.	But for me, this phenomenon is really recognizable as something we confront in 'real lives' also.
Por eso estamos poniendo la 'vida sustentable' en el centro de toda nuestra actividad.	That is why we are putting 'sustainable living' at the heart of everything we do.
Las (cosas) fundamentales de (la) vida continúan.	The fundamentals of life continue.
Ahora lo que era fascinante es que, en la 'vida después de la muerte' un sistema de control fue colocado.	Now what was fascinating is; in the Afterlife a control-system was placed in.
Muelle de la Restinga Un fantástico spot donde también descubrirás la 'vida nocturna' de la isla de El Hierro.	A fantastic spot where you will also discover the 'nightlife' of the island of El Hierro.
Está muy bien estar ocupado con la 'vida' en un nivel, para llevar comida a su mesa y pagar sus cuentas.	It is all very well to be busy with 'life' on one level, in order to bring food upon your table and to pay your bills.
Como furiosa, ya que a veces hasta pueden suceder en Internet, tan suave, que son por lo general en la 'vida real'.	If so, if they can happen on the Internet sometimes, they are so gentle they are usually in 'real life'.
Y sin embargo, en la «vida real», es sin duda la búsqueda del máximo beneficio por las grandes empresas la que aplasta a los pequeños subcontratistas.	Yet, in ‘real life’, it is in fact large companies’ attempts to maximise their profits that crush small subcontractors.
Incierto Siento que no se me permitió recordar lo que ocurrió cuando dejé la 'vida' – o esa es la mejor manera de describirlo.	Uncertain I feel like I am not allowed to remember what occurred when I left 'life' - or that's the best way to describe it.
Era muy importante que, con el propósito de lograr esto, yo tenga que 'dejar ir' la 'vida' y sus 'cargas y complejas emociones adjuntas'.	It was very important that in order to achieve this, I have to 'let go' of 'life' and its 'burdens and attached complex emotions.'
Lisboa, en la costa oeste, le da un nuevo significado a la 'vida citadina' con sus preciosas colinas onduladas, la encantadora arquitectura y un suministro interminable de mariscos frescos.	Lisbon, on the west coast, redefines the meaning of 'city life' with its gorgeous rolling hills, quaint architecture and endless supply of fresh seafood.