la misma

Popularity

500+ learners.

¿Cómo es eso la "misma situación"?	How is that the "exact same situation"?
O bien, ¡que ellos no se vuelvan conocedores de Él debido a la (misma) ausencia de diferencia (entre ellos y el Gran Señor)!	Or else, let them not become knowers of Him due to the (same) absence of difference (between them and the Great Lord)!
Las empresas que sean parte en la operación se consideran incluidas en la «misma consolidación» de forma completa cuando ambas:	The undertakings that are parties to the transaction are considered to be included in the ‘same consolidation’ on a full basis when they are both either:
Esto permite que la propiedad que fue vendida, pueda ser sustituida por otra (u otras) constituyendo el mismo valor y quedando en cierto sentido la 'misma' cosa.	This permits the actual piece of property which was sold to be replaced by another (or others) constituting the same value and remaining in a sense the 'same' thing.
Porque es inevitable que todos quienes estén sobre el planeta en ese tiempo lleguen a la página, y aún depende de cómo hayan interpretado la 'misma' historia desde el comienzo del libro.	For it is inevitable that everyone who is upon that planet at that time will arrive at that page, yet it depends on how they have interpreted the 'same' story from the beginning of the book.
Hasta aquí be hablado como si las variedades de la' misma especie fuesen invariablemente fecundas cuando se cruzan.	I have as yet spoken as if the varieties of the same species were invariably fertile when intercrossed.
Si YO quisiera que todos ustedes tuvieran la misma personalidad, YO los habría puesto a todos ustedes en la misma categoría de la (misma) personalidad.	If I wanted you all to have the same personality, I would have put all of you in the same category of the (same) personality.
Pasamos una agradable estancia en este apartamento y, como tenemos pensado volver a ir, esperamos tener la posibilidad de alquilarlo de nuevo a la [misma] familia.	We had a very pleasant stay. We´re planning to come back and we would like to stay in the same apartment.