l'occitane
- Ejemplos
Amenidades de lujo de l'occitane y aromaterapia en cada habitación. | Luxury amenities from L'Occitane and aromatherapy in each room. |
El hotel también cuenta con un nuevo spa y centro de bienestar, creado en asociación con l'occitane. | The hotel also boasts a new spa and wellness centre, created in association with L'Occitane. |
Todas las habitaciones y suites cuentan con: amenidades l'occitane; secador de pelo; bañera; ducha; calentador; Caja de seguridad en hab; Agua potable. | All rooms and suites feature: L'Occitane amenities; hair-dryer; bathtub; shower; heater; in-room safe; potable drinking water. |
Las instalaciones incluyen: balcón; ventilador de techo; cama matrimonial; cocina equipada; productos l'occitane; sala; Segundo dormitorio con una cama individual. | Facilities include: balcony; ceiling fan; double bed; fitted kitchen; L'Occitane products; living Room; second bedroom with a single bed. |
Otras instalaciones únicas en el lugar incluyen el copernicus spa by l'occitane, y la biblioteca, ideal para reuniones de negocios y celebraciones privadas. | Other unique on-site facilities include the Copernicus Spa by L'Occitane, and the Library, ideal for business meetings and private celebrations. |
Las habitaciones cuentan con una gama de servicios de lujo, como albornoces monarca, jabones de baño l'occitane, TV de pantalla plana y wifi gratuito. | Rooms boast a range of luxury amenities, such as Monarch bathrobes, L'Occitane bath soaps, flat-screen TV and free Wifi. |
Está equipado con TV de pantalla plana, wi-fi, cafetera y hervidor de agua Nespresso, estación de conexión para iPod, caja fuerte, productos de l'occitane. | It is equipped with a flat-screen TV, Wi-Fi, Nespresso coffee machine and kettle, iPod docking station, safe, L'Occitane products. |
También está equipado con una televisión de pantalla plana, wi-fi, cafetera y hervidor de agua Nespresso, estación de conexión para iPod, caja fuerte, productos de l'occitane. | It is also equipped with a flat-screen TV, Wi-Fi, Nespresso coffee machine and kettle, iPod docking station, safe, L'Occitane products. |
Otras instalaciones en el lugar incluyen el spa lilawadee by l'occitane, que ofrece una gama de tratamientos y rituales inspirados en la Provenza en dos salas de tratamiento doble. | Other on-site facilities include the Lilawadee Spa by L'Occitane, featuring a range of Provence inspired treatments and rituals in two double treatment rooms. |
Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado; escritorio de trabajo, televisión de pantalla plana con canales vía satélite; cuarto de baño privado con ducha y artículos de tocador l'occitane; WiFi gratis. | All rooms feature: air-conditioning; work desk, flat-screen HDTV with satellite channels; private en-suite bathroom with shower and L'Occitane toiletries; complimentary Wi-Fi. |
Características de la habitación: caja fuerte; café de cortesía, té y chocolate; mini bar Internet de alta velocidad gratis y wi-fi; aire acondicionado; Televisor LCD con canal + y canales internacionales; Artículos de tocador l'occitane en provence. | Room features: Safe; Courtesy coffee, tea and chocolate; Mini bar; Free high speed Internet and Wi-Fi; Air-conditioning; LCD Television with Canal + and international channels; L'Occitane en Provence toiletries. |
Y relajarse está garantizada en el Spa Comandatuba by L'Occitane. | And relax is guaranteed in the Spa Comandatuba by L'Occitane. |
Jabones L'Occitane, cremas, champús y acondicionadores mejoran nuestras lujosas habitaciones. | L'Occitane soaps, creams, shampoos and conditioners enhance our luxurious accommodations. |
L'OCCITANE también recopila cierta información sobre su hardware y software. | L'OCCITANE also collects certain information about your computer hardware and software. |
La destilación de los aceites esenciales está en el corazón de L'Occitane. | Distillation of essential oils is in the heart of L'Occitane. |
¡Descubre nuevos y diferentes productos de L'Occitane en cada compra! | Discover new and different L'Occitane products with every purchase! |
Eco-refills Eco-refills En L'Occitane, todo comienza con la naturaleza. | Eco-refills Eco-refills At L'OCCITANE, everything begins with nature. |
Además tienen productos exclusivos de L'Occitane (Francia - Provenza). | All have exclusive amenities of L'Occitane (France - Provence). |
Dale el tratamiento especial con un regalo de L'Occitane. | Give him the special treatment with a L'OCCITANE gift. |
La fábrica de L'Occitane en Provence está situada en Manosque, Francia. | Located in Manosque, France is the L'Occitane en Provence factory. |
