l'homme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ah, you will say, but then came the French Revolution and the Déclaration des Droits de l'Homme.	Ah, se dirá, pero luego vino la Revolución francesa y la Déclaration des Droits de l1Homme.
On exhibition from 1939 in the musée de l'Homme, today it is one of the musée du quai Branly's extraordinary and iconic objects.	Expuesto a partir de 1939 bajo el peristilo del museo del Hombre, actualmente es un objeto emblemático y fuera de norma del musée du quai Branly.
Auditor at the Institut international des droits de l'homme at Strasbourg, France.	Alumno libre en el Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, Francia.
It's all there in the French rights of man, the droits de l'homme.	Está todo ahí, en la declaración francesa de los derechos del hombre, los droits de l'homme.
Contributions to the Encyclopaedia of Public International Law and La Convention européenne des droits de l'homme (eds. Pettiti/E.	Contribuciones a la Enciclopedia de Derecho Público Internacional y La Convention européenne des droits de l'homme (eds. Pettiti/E.
New Human Rights is a sister organization of New Human Rights (Nouveaux droits de l'homme) in Paris.	Nuevos Derechos del Hombre es una entidad hermana de Nouveaux Droits de l´Homme de París.
After several years of renovation, the Musée de l'homme has reopened at the end of 2015.	Después de varios años de remodelacion, el Museo del Hombre ha reabierto nuevamente al final del año 2015.
The LTDH (Ligue tunisienne des droits de l'homme - Tunisian Human Rights League) regularly has its meetings cancelled.	La Liga de los derechos humanos (LTDH) ve sus reuniones y manifestaciones regularmente impedidas.
The Commission consultative des droits de l'homme of Luxembourg identified non-formal education as a possible target sector.	La Comisión Consultiva de los Derechos Humanos de Luxemburgo señaló la educación no formal como posible sector destinatario.
Mr. ARIAS (Agir ensemble pour les droits de l'homme) said that the armed conflict in Colombia had a serious psychosocial impact on children.	El Sr. ARIAS (Agir ensemble pour les droits de l'homme) dice que el conflicto armado en Colombia tiene un grave impacto psicosocial en los niños.
The Information and Documentation Unit of the Centre continued to publish and distribute the Bulletin des droits de l'homme et de la démocratie.	La Dependencia de Información y Documentación del Centro siguió publicando y distribuyendo el Bulletin des droits de l´homme et de la démocratie.
At the end of the eighteenth century Cabanis perfected Cartesian materialism in his book Rapports du physique et du moral de l'homme.[45]	A fines del siglo xviii Cabanis perfeccionó el materialismo cartesiano en su obra Rapports du physique et du moral de l'hom- me [47].
She also met with Le Conseil consultatif des droits de l'homme and with L'Observatoire national des droits de l'enfant.	Se reunió asimismo con el Consejo Consultivo de Derechos Humanos y con el Observatorio nacional de derechos del niño.
In this context, we can cite a recent and interesting summary by H. Wallon, Collège de France, 1953: L'organique et le social chez l'homme.	Podemos referirnos aquí a una interesante y reciente síntesis: Wallon, Collège de France, 1953: L'organique et le social chez l'homme.
At the invitation of the Chairman, Ms. Maoulainine (Association de protection des droits de l'homme (Maroc)) took a place at the petitioners' table.	Por invitación del Presidente, la Sra. Maoulainine (Association de protection des droits de l'homme (Maroc)) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
At the resumed 2002 session, the representative of Colombia acknowledged with satisfaction the apology of Agir ensemble pour les droits de l'homme.	En la continuación de su período de sesiones de 2002, el representante de Colombia aceptó complacido las disculpas de Agir ensemble pour les droits de l'homme.
The motion was proposed by Fondation pour la nature et l'homme with the support of 16 other organizations, including Pro-natura International and Réserves Naturelles de France.	La moción fue presentada por Fondation pour la nature et l'homme con el apoyo de otras 16 organizaciones, entre ellas Pro-natura International y Réserves Naturelles de France.
Enfants du Monde—Droits de l'homme (EMDH) is a non-governmental organization (NGO) established under the 1901 Associations Act.	Enfants du Monde - Droits de l'Homme es una organización no gubernamental de conformidad con la Ley de asociaciones 1901, cuyo objetivo es el reconocimiento del niño como persona.
The observer for the Organisation guinéenne de défense des droits de l'homme (OGDH) discussed the issue of discrimination on the basis of caste in his country.	El observador de la Organization guinéenne de défense des droits de l'homme (OGDH) expuso el asunto de la discriminación por castas en su país.
Mrs. Amsatou Sow Sidibe, Director, Institut des droits de l'homme et de la paix, Professor, Law School, University of Dakar (24 October).	Sra. Amsatou Sow Sidibe, Directora, Instituto de Derechos Humanos y la Paz, Profesora de la Facultad de Derecho, Universidad de Dakar (24 de octubre).