lúdico

Y nuestros mapas para colorear ayudan con la entrada lúdica.	And our coloring maps help with the playful entrance.
Tu obra ha sido descrita como sarcástica, aguda, lúdica y enérgica.	Your work has been described as sarcastic, sharp, playful and energetic.
Esta actividad lúdica se desarrolla en un mundo de fantasía.	This fun activity takes place in a fantasy world.
Krzysztof Charamsa, o el secretario del cardenal Francesco Coccopalmerio, lúdica Mons.	Krzysztof Charamsa, or the secretary of Cardinal Francesco Coccopalmerio, playful Mons.
Aceitunas añadir una variación orgánica y lúdica era rondas serie arquitectónicas.	Olives add an organic and playful variation was architectural rounds series.
Ellos enseñaron los principios y conceptos básicos de una manera lúdica.	They taught the basic principles and concepts in a playful way.
Pero la parte lúdica de este blogtrip no terminaba ahí.	But the fun of this blogtrip not end there.
La pesca lúdica es una actividad muy popular en Sesimbra.	Recreational fishing is a popular activity in Sesimbra.
Contenidos que aportan una experiencia lúdica a través del juego.	Contents offering a ludic experience through the game.
La arquitectura despeinada es lúdica, divertida y bella.	The deshevelled architecture is playful, enterteining and beautiful.
Esta arrogancia lúdica tuya, Marty, realmente funciona para ti.	This playful arrogance of yours, Marty, it really works for you.
Igual que una clase de adultos, pero quizás más mágica o lúdica.	Just like a class of adults, but perhaps more magical or fun.
Los alojamientos cuentan con detalles refinados y una iluminación lúdica.	The accommodations feature refined details and playful lighting.
La locura es una combinación lúdica de seriedad pragmática e ironía frívola.	The folly is a playful combination of pragmatic seriousness and frivolous irony.
Compare esto con la influencia eufórica y lúdica de la tecnología.	Contrast this with the euphoric, playful influence of technology.
En estas fotos la voluntad lúdica y autoexploratoria prevalece sobre la memoria.	In these photos the ludic and selfexploratory character prevails over memory.
El diseño es moderno, pero lúdica y encaja bien con las tendencias contemporáneas.	The design is modern, but playful and fits well with contemporary trends.
Pero aún hay lugar para una sensualidad lúdica.	But there is still a place for playful sensuousness.
El diseño es sencillo y perfiles son coloridos, casi lúdica en la naturaleza.	The layout is straightforward and profiles are colorful, almost playful in nature.
La utilización lúdica de los espejos (imágenes deformadas, calidoscopio)	The entertaining use of mirrors (deformed images, kaleidoscope).