lítico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las funciones intracelulares de los lisosomas dependen de su potencial lítico.	The intracellular functions of lysosomes depend on their lytic potential.
Este ejemplo muestra, además, la necesidad de ajustar el lenguaje del análisis lítico.	This example also indicates the need to adjusting the language of lithic analysis.
Está formulada con aceite mineral, jabón lítico y una mezcla de lubricantes sólidos.	It has a chemical composition of mineral oil, lithium soap and a solid lubricant mixture.
Todo esto por el motivo de la existencia del lítico que posee el signo escalonado esculpido.	All this for the reason for the existence of lithic having the stepped carved sign.
Definición Español: Ruptura de las células bacterianas debido a una fuerza mecánica, acción química o el crecimiento lítico de BACTERIÓFAGOS.	Definition English: Rupture of bacterial cells due to mechanical force, chemical action, or the lytic growth of BACTERIOPHAGES.
Su arquitectura y arte lítico alcanzaron gran desarrollo, destacando la construcción de templos; utilizaron en las construcciones columnas cilíndricas y monolitos.	Their architecture and the carving in stone reached great development, outstanding the construction of temples; they used in the constructions cylindrical columns and monoliths.
Los genes requeridos para la lisogenia se han quitado de los vectores lambda para permitir que solamente ocurra el ciclo vital lítico.	The genes required for lysogeny have been removed from the lambda based vectors in order to allow only the lytic life cycle to take place.
Las investigaciones recientes demuestran que material lítico formaba parte de un puerto donde desembarcaban bloques de piedra procedentes de canteras en el Lago Mayor del Titicaca.	Recent investigations show that lithic material was part of a port where disembarked blocks of stone quarries in the greater Lake of Titicaca.
Unas 24.000 piezas componen el patrimonio referente a estas culturas, de las cuales se encuentran expuestas aproximadamente 16.000, con un material lítico variado y sumamente interesante.	Around 24,000 pieces make up the heritage corresponding to these cultures. Approximately 16,000 are on display, including varied and extremely interesting lithic material.
Como parte de la exposición con que cuenta el museo, se ha agregado material lítico que perteneciera a aborígenes tehuelches y que aportara el padre Molina.	Lythic material once used by the Tehuelches and contributed by Father Molina has been added to the exhibition.
El compromiso político-social en el seno de los partidos, los sindicatos y las organizaciones no gubernamentales permite desarrollar actividades de carácter más estratégico y político.	Socio-political involvement in parties, trade unions, and NGOs enables people to help shape things on a strategic and political level.
Se había realizado una Resonancia Magnética Nuclear (RMN) de columna donde se describían varias lesiones de carácter lítico sugerentes de metástasis a nivel D6-D8.	Nuclear Magnetic Resonance (NMR) of the spinal column had been carried out in which various lytic lesions were found, suggestive of metastasis in D6-D8.
De la misma forma en los sectores laterales del conjunto lítico se pueden encontrar entrabes para sujetar los muros lateralmente como parte de una estructura cerrada.	In the same way in the side sectors of the lithic set can be found entrabes to attach the walls sideways as part of a closed structure.
Este tipo de objeto lítico es el primero y el más antiguo realizado intencionadamente por el hombre, y marca el inicio de la tecnología y de la cultura material.	This type of stone tool is the first and most ancient produced intentionally by man, and indicates the beginning of technology and material culture.
Situado en la cara meridional de los Montes de Vaucluse, frente a la montaña del Luberón, este municipio de 2000 habitantes posee un patrimonio lítico excepcional.	Built on the southern slopes of the Monts de Vaucluse facing the Luberon Mountain, this municipality of 2,000 inhabitants, has an exceptional heritage of stone buildings.
Los depósitos estratificados del lugar ofrecieron material lítico y otros artículos, los que se sometieron a la prueba del carbono 14, arrojando tres diferentes etapas de ocupación precerámica.	The stratified deposits in this area provided stone and other materials that were subjected to radioactive carbon-14 tests, showing three different stages in the pre-ceramic occupation.
Una está destinada a las Raíces Misioneras, donde se exponen distintas fotografías, material lítico y artesanías de mimbre de los primeros habitantes del lugar: los guaraníes.	One is devoted to the roots from Misiones and it features various photographs, rocks and handicrafts made with wicker by the first dwellers in the area: the guaraníes.
Entre las piezas exhibidas podemos encontrar amonites de más de 150 millones de años, material lítico del siglo pasado, monedas acuñadas en 1888 para circulación interna con el nombre del Gral.	Among the exhibits we can find ammonites from over 150 million years, stone tools of the last century, coins minted in 1888 for internal circulation with the name of Gral.
Casona construida con diseños neotiwanacotas, muestra exposiciones sobre material lítico y cerámica de las culturas Tiwanaku, Wankarani, Chiripa, de los valles, el oriente boliviano y el imperio incaico.	Large house built with designs neotiwanacotas, It shows exhibitions about Tiwanaku cultures ceramic and lithic material, Wankarani, Chiripa, of the valleys, the Bolivian East and the Inca Empire.
Entre los elementos encontrados en la región y expuesto en el Museo se encuentra material lítico (herramientas de piedra), cerámica y entierros casi intactos, entre ellos un esqueleto de casi 9.000 años.	Among the elements found in the region and exposed in the Museum there is lithic material (stone tools), ceramic and almost intact burials–among them a skeleton of almost 9 thousand years.