Hace diez años, me metí en líos con la ley. | Ten years ago, I got in trouble with the law. |
Solo no te metas en más líos mientras estás aquí. | Just don't get into any more trouble while you're here. |
Dejaré que te metas en líos, este es tu vino. | I'll let you get in trouble, this is your wine. |
Pero eso significa que no te puedes meter en líos. | But that means you can't get into any trouble. |
¿Quién crees que limpia líos como esta noche, ¿eh? | Who do you think cleans up messes like tonight, huh? |
Solo no te metas en más líos mientras estás aquí. | Just don't get into any more trouble while you're here. |
Suzanne es como el amor, pero sin los líos. | Suzanne is like love, but without the mess. |
Así no se mete en líos con la mafia. | That way he doesn't get in trouble with the mob. |
Tengo un problema con mis compañeras, pero no quiero líos. | Got a problem with my roommates, but I don't want any trouble. |
Una vez tuve un schnauzer que me dio más líos. | I had a Schnauzer once that gave me more trouble. |
Hay tipos como ellos por todo el Estado buscando líos. | There's dudes like them all over the state looking for trouble. |
No vamos a pedirle que limpie nuestros líos nunca más. | We're not gonna ask him to clean up our mess anymore. |
Esta vez no tendrá líos con mi marido. | This time you'll have no trouble with my husband. |
Si quieren meterse en líos, es su problema. | If they want to get into trouble, that's their business. |
Te lo dije, que no querías líos con mi abogado. | I told you, you didn't want to mess with my lawyer. |
¿Sabes de alguna otra chica que se metiera en líos? | If you know some other girls that ran into trouble? |
¿Cuándo vas a dejar de meterte en líos, Terrance? | When are you gonna stop getting into trouble, Terrance? |
Rasta, vamos a hacer algunos líos, si es posible. | Rasta, me a go make some trouble, if it's possible. |
Algunos de sus hombres se metieron en líos en Afganistán. | Some of their boys got into trouble in Afghanistan. |
Mikey es propenso a meterse en líos, tú lo sabes. | Mikey has a tendency to get into trouble, you know that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
