línea directa

Hay una línea directa de autobús entre los dos aeropuertos.
There is a direct bus line between the two airports.
La instalación de una línea directa ayuda a resolver estos incidentes.
The installation of a hotline assists in resolving these incidents.
La línea directa estará disponible en el número “116000”.
The hotline shall be available on the number “116000”.
Para otras preguntas, llame a la línea directa al 860.713.6300.
For other questions, call the hotline at 860.713.6300.
Pero la línea directa es solo una medida de los casos denunciados.
But the hotline is only a measure of reported cases.
Por favor, llame a la línea directa si usted puede ayudar.
Please, call the hotline number if you can help.
El hotel tiene 25 habitaciones con aire acondicionado, que tienen línea directa.
The hotel has 25 air-conditioned rooms, which all have direct-dial.
Llamé a la línea directa y dejó allí una queja.
I called the hotline and left there a complaint.
¿Cuál es la línea directa del CICR para periodistas en misiones peligrosas?
What is the ICRC hotline for journalists on dangerous assignments?
Oakley había establecido una línea directa para aceptar donativos.
Oakley had set up a hotline to accept tips.
La línea directa está disponible en inglés y español.
The hotline is available in English and Spanish.
Estos servicios incluyen, entre otros, nuestra línea directa y acuerdos especiales de servicio.
These services include, among others, our hotline and special service agreements.
La contribución media anual por línea directa es de 76 500 euros.
The average annual contribution per hotline is EUR 76 500.
Los consumidores con preguntas deben llamar a la línea directa de Conagra al 1-800-921-7404.
Consumers with questions should call the Conagra hotline at 1-800-921-7404.
La línea directa no es una solución a ningún problema que pudiera existir.
The hotline is not a solution for any problem that might exist.
¿Quién puede informar un caso a la línea directa y cómo?
Who can report a hotline case and how?
La línea directa del FBI definitivamente no nos está ayudando.
The FBI hotline is definitely not helping this.
Al principio, la línea directa no recibía muchas llamadas.
The hotline did not receive many calls at first.
He oído que tienen línea directa para ese tipo de cosas.
I hear they got a hotline for that sort of thing.
Crear una línea directa para llamadas telefónicas de pánico.
Create a hotline for panicked phone calls.
Palabra del día
el invernadero