línea de flotación

Traductor
Ejemplos

Ahora aplícate el lápiz delineador para la línea de flotación en ambos ojos.	Now apply your pencil eyeliner to your waterline on both eyes.
No use debajo de la línea de flotación.	Do not use below the waterline.
Tiene un agujero por debajo de la línea de flotación, hundiéndose rápidamente.	It is holed below the waterline, sinking fast.
Está fabricada en látex y su palma es estriada para la línea de flotación.	It is made of latex and its palm is splined to the waterline.
Se puede instalar un máximo de 90 cm por debajo de la línea de flotación.	It can be installed up to 90 cm below the waterline.
Aislamiento del barco sobre la línea de flotación.	Boat insulation above the waterline.
Los costos de producción = línea de flotación.	Production costs = waterline.
¿Esta es la línea de flotación del agua?	Is this the waterline to the lake? Watch your step.
Mis palabras pueden tener el impacto de una descarga golpeando un barco en la línea de flotación.	My words can have the impact of a volley hitting a ship at the waterline.
Water Lily es un absorbente de materias grasas que depura y protege la línea de flotación.	Water Lily® is an absorber of oily substances which purifies and protects the waterline.
Entonces bajé a la despensa, que estaba bajo la línea de flotación, para protegerme.	I then went below into the pantry, which was below the waterline, for shelter.
Solo el tipo CWS, el filtro de metal, puede instalarse por debajo de la línea de flotación.	Only the CWS type, the metal filter, can be installed below the waterline.
Para disolver la suciedad acumulada que se forma en el casco sobre la línea de flotación.	The dissolve dirt and scale formed on the hull at the waterline.
Comentario:puede lanzar torpedos de pruebas y de entrenamiento, tanto por encima como por debajo de la línea de flotación.	Comment:can launch training and research torpedoes above and below the waterline.
Su larga línea de flotación ofrece una perfecta estabilidad direccional y su anchura y casco una gran estabilidad lateral.	Her long waterline provides a perfect directional stability and hull width and high lateral stability.
Debajo de la línea de flotación, las enormes ventanas de acrílico del restaurante enmarcan una vista del lecho marino.	Below the waterline, the restaurant's enormous acrylic windows will frame a view of the seabed.
Entre los arbustos cerca de la línea de flotación, un Hoatzin, anuncia su presencia con distintivas sibilancias y extraños gruñidos.	Among the bushes near the waterline, Hoatzins, announce their presence with distinctive, bizarre wheezing and grunts.
Limpie de manera eficaz las manchas y suciedades incrustadas en la línea de flotación, cobertores, persianas, lonas, etc.	Effectively cleans stubborn marks and stains on the waterline, covers, shutters, solid covers, etc.
.1 .1 Línea de carga de compartimentado es la línea de flotación utilizada para determinar el compartimentado del buque.	.1 .1 Subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.
Nada contemporizador, sin un ápice de condescendencia, cuando un libro no le gusta apunta directamente a la línea de flotación.	Nothing temporizing, without a hint of condescension, if not like a book aimed directly at the waterline.