límite geográfico

Traductor
Ejemplos

El segundo estudio de límite geográfico es para estudiar la reasignación de los estudiantes de las escuelas secundarias Clarksburg y Northwest a Seneca Valley High School.	The second boundary study is to explore the reassignment of Clarksburg and Northwest high school students to Seneca Valley High School.
Por lo tanto, las escuelas de enseñanza media Roberto W. Clemente y Dr. Martin Luther King, Jr., también participarán en el proceso del estudio de límite geográfico.	Therefore, Roberto W. Clemente and Dr. Martin Luther King, Jr. middle schools also will participate in the boundary study process.
Como parte del estudio de límite geográfico, se revisarán los patrones de articulación de las escuelas de enseñanza media pertenecientes al área de Seneca Valley.	As part of the boundary study, middle school articulation patterns in the Seneca Valley Cluster will be reviewed.
Esto le dará un límite geográfico dentro del cual buscar.	This will give you a geographical boundary to look within.
Mudanzas Fuentes no tiene ningún límite geográfico en España.	Mudanzas Fuentes has no geographical limitation in Madrid within Spain.
La escuela no tenía ningún límite geográfico.	The school had no geographic boundaries.
Un área natural protegida es aquella que cuenta con cuatro características y tiene un límite geográfico determinado.	A protected natural area has four characteristics and has a certain geographical limit.
Obtenga una notificación instantánea tan pronto como el dispositivo de destino salga del límite geográfico predefinido.	Get an instant notification as soon as the target device steps out of the pre-defined geographical boundary.
El estudio de límite geográfico comenzará en septiembre 2018, con una medida del Consejo programada para noviembre 2019.	The boundary study will begin in September 2018, with Board action anticipated in November 2019.
Una Geo-cerca es un límite geográfico virtual que es utilizado para confinar a los niños en un área particular.	Geofence is a virtual geographic boundary that is used to confine kids in a particular area.
El estudio de límite geográfico se iniciará en la primavera 2018, con una medida del Consejo programada para noviembre 2018.	The boundary study will begin in spring 2018, with Board action scheduled for November 2018.
«perfil»: un límite geográfico entre una zona de ofertas y varias zonas de ofertas vecinas;	‘profile’ means a geographical boundary between one bidding zone and several neighbouring bidding zones;
Ruta por el Barranco de Azuaje Es el límite geográfico y administrativo de los municipios de Firgas y Moya.	Barranco de Azuaje–Azuaje Ravine–is the geographical and administrative border of the boroughs of Firgas and Moya.
Creo que debe haber una mayor flexibilidad en la aplicación del límite geográfico de 150 km para regiones costeras y marítimas.	I believe that there should be more flexibility in the application of the geographical limit of 150 km for coastal and maritime regions.
Los Estados miembros fijarán el límite geográfico de cada zona franca y definirán los puntos de acceso y de salida de ella.	For each free zone the Member State shall determine the area covered and define the entry and exit points.
Por convención, el límite geográfico está delimitado por la llamada convergencia antártica, la latitud (aproximadamente 50 ° S) donde se hunden las aguas superficiales subtropicales.	By convention the geographical boundary is delimited by the so-called Antarctic Convergence, the latitude (50 ° S) where surface waters plunge subtropical.
Éstas ponen un límite geográfico a la no proliferación nuclear, restringen la libertad de maniobra de las Potencias nucleares y además generan un entorno de confianza intrarregional.	They place geographical limits on nuclear non-proliferation, restrict the freedom of action of the nuclear Powers and in addition generate a climate of intraregional trust.
Aturdidos por la falta de sueño, el convoy atraviesa un puente a pesar de las instrucciones que hacían del Éufrates el límite geográfico del avance.	Affected by the lack of sleep, the convoy crossed a bridge although, according to their instructions, the Euphrates River was the geographical limit of the advance.
El primer estudio de límite geográfico es para determinar el área de servicio de la nueva escuela elemental de la agrupación de escuelas de Clarksburg (Clarksburg Village Sitio #2).	The first boundary study is to determine the service area for the new Clarksburg Cluster Elementary School (Clarksburg Village Site #2).
El límite geográfico abarcará una zona geográfica adecuada, bien definida, por ejemplo, una región o un área metropolitana dadas, para evitar que se seleccionen soluciones subóptimas en función de los proyectos.	The geographical boundary shall cover a suitable well-defined geographical area, e.g. a given region or metropolitan area, to avoid selecting sub-optimised solutions on a project by project basis.