límite de palabras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Teniendo en cuenta el límite de palabras al que se debe ajustar la OSSI, el cuadro siguiente resume el tema de cada informe de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 1 de la resolución 59/272 de la Asamblea General.	Mindful of the word-count limitations to which OIOS must adhere, table 3 below summarizes the subject matter of each report in compliance with paragraph 1 (a) of General Assembly resolution 59/272.
El límite de palabras es de 2.000 y 10 referencias.	The word limit is 2,000 and up to 10 references.
MDL-35373 - Característica de límite de palabras añadida a tareas en-línea.	MDL-35373 - Word limit feature added to online assignments.
Quizá escribieron un abstract y sobrepasan el límite de palabras.	Maybe you drafted an abstract but it exceeds the word limit.
Los estudiantes recibirán un advertencia si tratan de exceder el límite de palabras.	Students get a warning if they try to exceed the word limit.
El límite de palabras es de 3500 (excluyendo resumen, título y referencias).	Major articles have a 3,500-word limit (excluding the abstract, title, and references).
El editor tiene un límite de palabras y presupuesto, y le corresponde administrarlo.	The editor has a word limit and a budget, and it is theirs to bestow.
Contando desde el principio de la declaración, todo material que exceda el límite de palabras será omitido.	All of the material in excess of the word limit, counting from the beginning of the statement, will be omitted.
Y no se olvide de averiguar lo que está excluido y lo que está incluido en el límite de palabras?	And don't forget to find out what is excluded and what is included in the word limit?
A menos que un blog especifique un límite de palabras, no te cortes a la hora de llenar tu contenido de valor.	Unless a blog specifies a word count cap, don't be afraid to pack your content full of value.
El límite de palabras no incluye las referencias, la identificación del trabajo y los resúmenes en los tres idiomas, considerados a parte.	The word limitation does not include the references, the identification of the paper and the abstract in the three languages.
Además de revisar la gramática, ortografía, presentación y límite de palabras, cerciórate de haber utilizado un lenguaje positivo y palabras enérgicas.	As well as reviewing for grammar, spelling, layout and word limit, ensure you have used positive language and strong action words.
La ventaja de esta carta es que tienes control total del mensaje, siempre y cuando te mantengas dentro del límite de palabras requerido por el medio.	The advantage of a letter to the editor is that you have total control of the message, as long as you stay within the word limit.
Toda la base de datos abierta en el sistema de consulta inteligente humana, no afectada por el límite de palabras clave; le permite mantener los cambios de la industria en su mano.	The whole database opened in human intelligent query system, not affected by keywords limit; let you keep the industry changes in your hand.
Toda la base de datos abierta en un sistema de consulta inteligente humano, no afectada por el límite de palabras clave le permite mantener los cambios de la industria en sus manos.	The whole database opened in human intelligent query system, not affected by keywords limit; let you keep the industry changes in your hand.
La Asamblea General tal vez desee pedir a los autores de los documentos que no se originan en la Secretaría que cumplan los requisitos relativos a la presentación puntual y el límite de palabras.	The General Assembly may wish to request authors of documents not originating in the Secretariat to comply with timely submission and word limit requirements.
Si la biografía excede el límite de palabras será editado - por lo que si usted desea evitar edición externa - por favor limite su biografía de 320 palabras máximo.	Bios that exceed the word limit will be edited for length - so if you would like to avoid external editing - please limit your bio to 320 words maximum.
En caso de que se presente un informe que sobrepase el límite de palabras establecido, se pedirá al Estado parte que abrevie el informe de conformidad con la mencionada resolución.	In the event that a report exceeding the established word limit is submitted, the State party will be asked to shorten the report in accordance with the above-mentioned resolution.
Teniendo en cuenta el límite de palabras, el anexo III se distribuye en los idiomas en que se presentó (español, francés e inglés).	In view of the word limits, annex II is circulated in the language of submission only; annex III is circulated in the languages of submission (English, French and Spanish).
A fin de respetar el límite de palabras para los informes de los mecanismos de vigilancia, el Grupo decidió incluir toda la información de sus investigaciones y conclusiones sobre esta cuestión en el anexo 33.	In accordance with the word limit on reports of monitoring mechanisms, the Panel decided to include full investigations and findings relating to this section in annex 33.