lígula

Traductor
Ejemplos

Las flores de los rayos blancos están provistas de una lígula, mientras que las flores de los discos son amarillas.	The white ray florets are furnished with a ligule, while the disc florets are yellow.
En floricultura, las dalias se subdividen en grupos homogéneos, de acuerdo con el tamaño, de acuerdo con la conformación de las cabezas de las flores y según la cantidad de giros de la lígula.	In floriculture the dahlias are subdivided by homogeneous groups, according to the size, according to the conformation of the flower heads and according to the quantity of the ligule turns.
Lígula forma de la hoja alargada, están imbricados con los bordes ligeramente elevados.	Ligule elongated blade shape, are imbricated with slightly raised edges.
Lígula: 17,0 mm de longitud, tipo bífida, color violeta; forma de crecimiento de la hoja: en bandera descendente;	Ligule: length: 17,0 mm, bifid type, violet colour; leaf habit: descending;
Las hojas son ásperas con una ligula blanca alargada y sin orecchiette.	The leaves are rough with an elongated white ligule and without orecchiette.
La ligula es peluda.	The ligula is hairy.
La ligula de los drones es mucho más corta que la de los trabajadores y no es muy adecuada para embotellar el néctar.	The ligula of the drones is much shorter than that of the workers and not very suitable for bottling the nectar.
Las hojas son planas, ásperas, con lámina de 5 (8) mm y ligula corta y truncada (1.5 mm), biseladas en el ápice, membranosas.	The leaves are flat, rough, with lamina of 5 (8) mm and short and truncated ligule (1.5 mm), beveled at the apex, membranous.
La lígula, el apéndice de la vaina foliar opuesto a la hoja, tiene forma de ovada a lingüiforme y una longitud variable, hasta 1 m, mostrando unas pocas espinas en el borde.	Ligule, appendage to the foliar sheath opposite to the leaf, of ovate to linguiform shape and of variable length, up to 1 m, provided with sparse spines on the margins.