líbání

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El árbol es un espécimen de la cultivar Cedrus libani 'Glauca'.	The tree is a specimen of the cultivar Cedrus libani 'Glauca'.
Muy cerca, en los jardines del Castillo, crecen enormes cedros (Cedrus libani).	Very close by, in the gardens of the Castle, there are some enormous cedars (Cedrus libani) growing.
Cedrus libani es un árbol del cual derivamos una madera de excelente calidad, muy apreciada desde la antigüedad.	Cedrus libani is a tree from which we derive a wood of excellent quality, much appreciated since antiquity.
Localizaciones 6 robles de Líbano (Quercus libani) en 3 países diferentes se registran en este sitio web.	Lebanon oak Locations 6 Lebanon oaks (Quercus libani) in 3 different countries are registered here.
Que decir de la majestuosidad del cedro del Líbano (Cedrus libani) plantado en el centro de un gran jardín.	What to say about the majestic cedar of Lebanon (Cedrus libani) planted in the center of a large garden.
El Cedrus libani es un árbol que puede alcanzar los 40 metros, con una corona cónica en ejemplares jóvenes y más aplanada en los viejos.	The Cedrus libani is a tree that can reach 40 meters, with a conical crown in young specimens and more flattened in the old.
El áfido del cedro es un insecto que vive en las pináceas y, en particular, en Cedrus atlantica, C. deodara y C. libani.	The cedar aphid is an insect that lives on the Pinaceae and in particular on Cedrus atlantica, C. deodara and C. libani.
Conócelo Historia del p roducto Los cedros del Líbano Cedrus libani están estrechamente relacionados con los cedros del aceite esencial contemporáneo de cedro.	The biblical Cedars of Lebanon are the Cedrus libani, which are very closely related to the cedars in contemporary Cedarwood oil.
El otro tipo de conífera es el cedro libanés (Cedrus libani) y el abeto Abies cilicica a partir de los 1.000 m sobre nivel del mar.	The other coniferous type consist of Lebanese cedar (Cedrus libani) and Cilicican fir (Abies cilicica) starting from 1000m above sea level.
Las escenas están separadas por pequeñas columnas, coronadas con pequeñas cabezas de ángeles realizadas durante la restauración del relicario en 1630 por dos orfebres, Piazzalonga y Libani.	The scenes are separated by small columns surmounted with small heads of angels, which were created during the restoration of the shrine in 1630 by two goldsmiths, Piazzalonga and Libani.
Crédito de la foto: Angham Daiyoub El otro tipo de conífera es el cedro libanés (Cedrus libani) y el abeto Abies cilicica a partir de los 1.000 m sobre nivel del mar.	Photo credit: Angham Daiyoub The other coniferous type consist of Lebanese cedar (Cedrus libani) and Cilicican fir (Abies cilicica) starting from 1000m above sea level.
Líbano es conocido mundialmente por sus singulares bosques de Cedrus libani, que han sido objeto desde hace milenios de constantes esfuerzos para controlar su explotación y el comercio de sus valiosos recursos madereros.	Lebanon´s well known and unique Cedrus libani forests have been the object of a constant quest to control the access and trade of its valuable timber for millennia.
Líbano es conocido mundialmente por sus singulares bosques de Cedrus libani, que han sido objeto desde hace milenios de constantes esfuerzos para controlar su explotación y el comercio de sus valiosos recursos madereros.	Lebanon is known worldwide for its unique Cedrus libani forests which have been the object of a constant quest to control the exploitation and trade of its valuable timber for millennia.
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Pinophyta, Clase Pinopsida, Orden Pinales, Familia Pinaceae y luego al Género Cedrus y a la Especie C. libani.	From a systematic point of view it belongs to the Domain Eukaryota, Kingdom Plantae, Division Pinophyta, Class Pinopsida, Order Pinales, Family Pinaceae and then to the Genus Cedrus and to the Species C. libani.
En Francia, la producción actual de semillas y plantas de las Cedrus libani y Pinus brutia es insuficiente, por lo cual no puede respetarse lo establecido en la Directiva 1999/105/CE en cuanto a los materiales de reproducción.	In France production of seed and planting stock produced from this seed of the species Cedrus libani and Pinus brutia is at present insufficient with the result that its requirement for reproductive material conforming to the provisions of Directive 1999/105/EC cannot be met.
El cedro de Líbano (Cedrus libani) constituye, en la actualidad, una de las especies de árbol de mayor significado e importancia.	The Lebanese cedar (Cedrus libani) is one of the most important and significant tree species.