lí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Marcel·lí Antúnez y Jordi Palacin debatirán sobre las conexiones entre los dos mundos.	Marcel·lí Antúnez and Jordi Palacín to discuss the connections between both worlds.
Simtec es un proveedor líder de productos de computación basados en ARM.	Simtec is a leading provider of ARM based computing products.
Y encontré limitaciones visuales en esa línea de carencia estética.	And I found visual limitations in that work towards of a lack of aesthetics.
Norte Grande - tiene sus lí mites entre Antofagasta y la frontera con el Perú.	Norte Grande - its limits lie between Antofagasta and the border with Peru.
Manipular los sistemas de las computadoras de SFPL para anular los lí mites de tiempo.	Manipulating SFPL computer systems to override established time limits.
Thomas Krenn es la tienda online líder en Europa para sistemas de servidor y alojamiento de alta calidad.	Thomas Krenn is Europe's leading online shop for server systems and high-quality hosting.
Tabula es una mesa con el perfil sutil en contraste con lí neas de fuerte espesor.	Tabula is a table with a subtle pro file in contrast with very thick lines.
Bienvenido a Brunner - un lí der mundial en la producción de moldes para chocolate!	Welcome to Brunner - one of the leading manufacturers of chocolate moulds in the world!
¿A ella le interesaba generar mecanismos de discusión sobre la experiencia de los ciudadanos en circunstancias límite?	So she was interested in generating ways of discussing the experiences of people living in dire straits?
Entre los participantes de anteriores ediciones se encuentran: TheoJansen,Laurie Anderson,David Byrne,Mariscal,Orlan,Brian Eno yMarcel·lí Antúnez, entre otros.	Among the participants of previous editions are: TheoJansen, Laurie Anderson, David Byrne, Mariscal, Orlan, Brian Eno and Marcel·lí Antúnez, among others.
Estas fueron las primeras herramientas con que nuestro abuelo, Marcel·lí Farrés Boladeras, empezó su gran aventura hace más de sesenta años.	These were the first tools used by our grandfather, Marcel·lí Farrés Boladeras, to start his adventure 60 years ago.
Para obtener más información sobre los requisitos técnicos y el procedimiento de examen en línea, haga clic aquí.	Online exam format and characteristics For more information about technical requirements and online exam procedure, please click here.
Para obtener más información sobre los requisitos técnicos y el procedimiento de examen en línea, presione aquí.	Online exam format and characteristics For more information about technical requirements and online exam procedure, please click here.
¡Esta bonita pareja ha escogido el día más frío para quedar! ¡El amor no tiene lí.	These cute couple has chosen the coldest day to meet! Love has no limits! Now, you should.
Al cabo de un par de meses, nuestra economía estaba completamente devastada y no pudimos continuar con esta línea de producción.	Within a few months our economy was completely devastated and we couldn't continue with this track of production.
Cuando no existan estos problemas, creo que se podrá hacer la pregunta: ¿es lícito curar de sábado?	When these problems cease to exist, then I think we can ask ourselves the question: is it acceptable to heal on a Saturday?
El gráfico demuestra como durante el traspaso energético del electrón iónico de enlace de valencias a otro estado cuántico surgen lí neas espectrales.	The chart shows how individual spectral lines appear during energy leap of a valence electron into a different quantum state.
También tenemos asesoría legal en línea para los casos de negligencia médica en nuestro sitio web, que aconseja a sus futuros clientes sobre sus derechos.	We also have legal advice in medical negligence cases online at our website, which advises prospective customers of their rights and options.
Se invoca con ello un universo-otro a las obras, no inmanente, que parece dotar de contenidos simbólicos, poéticos, lí¬ricos o religiosos el discurso.	This invokes a non-immanent universe other than that of the works which seems to provide the discourse with symbolic, lyrical, or religious contents.
Creo que los proyectos que hemos hecho están siempre en esa línea: conversamos para la acción, pero la acción es una acción para la conversación.	I think the projects we've done are always along those lines: we converse for action, but the action is an action for conversation.