léela

Ask Leela what she thinks about marrying a prince.
Pregúntale a Leela qué piensa de casarse con un príncipe.
The Doctor and the girl, Leela. Where are they?
El Doctor y la chica, Leela, ¿dónde están?
I gave up Leela for the good of my people.
Desistí copn Leela por el bien de mi pueblo.
It is what we call leela or divine sport.
Es lo que llamamos leela o deporte divino.
Leela, what are you doing in my dream?
Leela, ¿qué estás haciendo en mi sueño?
So, I have been interviewing Leela for her asylum application.
Entonces, he estado entrevistando a Leela para su petición de asilo.
Everyone is happy here except Leela, but you know her.
Todos están felices menos Leela, pero ya la conoces.
Leela: who is in charge of the defense system.
Leela: que se encarga del sistema de defensa.
He means there's no night on this planet, Leela.
Se refiere a que no hay luz en este planeta, Leela.
If you don't know where Leela is, how can you wiretap her?
Si no sabes dónde está Leela, ¿cómo plantarás la escucha?
Leela, I don't understand this world, but you obviously do.
Leela, Yo no entiendo este mundo, pero de seguro tu si.
Yes, Leela, I have to leave this place by any means possible.
Sí, Leela, tengo que dejar este lugar por cualquier medio posible.
I'm sorry, Leela, but I can't keep living in the past.
Lo siento, Leela, pero no puedo seguir viviendo en el pasado.
You really think I would have had a chance with Leela?
¿De verdad crees que tendré una oportunidad con Leela?
I'm going to make one final attempt to awaken Leela.
Voy a hacer un intento final para despertar a Leela.
Well, I'm the Doctor and that's Leela.
Bien, yo soy el Doctor y ésta es Leela.
Leela, I have to leave this place soon.
Leela, tengo que salir de este lugar pronto.
Leela, don't worry, we're here to rescue you!
¡Leela, no te preocupes, estamos aquí para rescatarte!
Come on, Leela, quickly. We haven't got a moment to spare.
Venga, Leela, rápido, no tenemos un momento que perder.
Yeah, I did a little research. Leela accepted the prince's proposal.
Sí, hice una pequeña investigación, Leela aceptó la propuesta del príncipe.
Palabra del día
poco profundo