lámina de plástico

Llenamos la caja con humo y de golpe retiramos la lámina de plástico.
We filled the box with stage smoke and banged the foil back.
Puede ser útil levantarse por la noche y buscarlos con luz roja (linterna con una lámina de plástico rojo).
It helps when you get up at night to look for them with a red light (torch with red foil).
Especialmente para regalos con forma irregular, cestas de regalo clásicas o regalos personalizados se ofrece un paquete para regalo hecho de lámina de plástico.
A gift wrapping made of foil is especially suitable for gifts with irregular shapes, classic gift baskets or personalised gifts.
Lámina de plástico lacada, longitud 10 m, amarillo limón 180 my, aprox.
Glossy foil, length 10 m, lemon yellow 180 my, ca.
Aquí una lámina de plástico se calienta primero para suavizarla.
Here a plastic film is heated first to soften it.
La lámina de plástico se utiliza como un lienzo.
The plastic sheet is used as a canvas.
La cara opuesta estaba abierta y cubierta con una lámina de plástico.
The opposite side was open and covered with plastic foil.
Los esquejes se cubren inmediatamente con una lámina de plástico.
The cuttings are immediately covered with a plastic sheet.
Cubre el suelo con una lámina de plástico transparente.
Cover the soil with a clear plastic sheet.
Embalaje estándar: pallet de 80x120 cm, envuelto en cartón y lámina de plástico.
Standard packing; pallet 80x120cm, wrapped in carboard and plastic foil.
Cubrir con una lámina de plástico para evitar la dispersión.
Cover with plastic sheet to prevent spreading.
Obviamente, la lámina de plástico se tuvo que contradecir.
Obviously, the plastic sheet had to be wider.
La lámina de plástico no incluye microprocesadores electrónicos.
The plastic sheet does not contain electronic chips.
Paquete interior: lámina de plástico y espuma.
Inside package: plastic sheet and foam.
Es una lámina de plástico que refleja hasta el 90% de la luz directa.
It is a plastic sheet that reflects up to 90% of direct light.
Las paletas de briquetas para exportación están embaladas con lámina de plástico y cintas.
Briquette pallets for export are packed in foil and bundled.
El plano de trabajo y el borde están recubiertos por una lámina de plástico.
The working plane and the border are covered with plastic laminate.
La lupa es una lámina de plástico flexible que actúa como una gran lupa.
The magnifier is a flexible plastic sheet which acts like a large magnifying glass.
El siguiente paso es envolver una lámina de plástico alrededor de la pintura al óleo.
The next step is to wrap a plastic sheet around the oil painting.
Las encimeras están envueltos en una lámina de plástico para una mejor protección de la superficie.
The countertops are wrapped in a plastic sheet for better protection of the surface.
Palabra del día
el mantel