l dia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

E l Día Mundial del Medio Ambiente se celebra cada año el 5 de Junio en más de 100 países del mundo entero.	W orld Environment Day is celebrated every year on June 5 in more than 100 countries around the world.
El coste de inversión es de 15.000 euros por aldea para 2.000 l/día.	The investment cost is €15,000 per village for 2000l/day.
E l día después de Navidad, nueve tornados atravesaron la ciudades de Texas de la Guirnalda y Rowlett.	T he day after Christmas, nine tornadoes torethrough the Texas towns of Garland andRowlett.
A l día siguiente es jueves, lo cual significa una visita de Ed Anders, del Departamento de Salud.	N EXT DAY IS THURSDAY, which means a visit from Ed Anders from the Board of Health.
Edición conmemorativa del año jubilar que fue concedido por parte de la Santa Sede e l día 9 de enero de 1998.	Commemorative edition of the jubilee year that was granted by the Holy See on January 9, 1998.
El análisis farmacocinético poblacional de esos mismos datos dio valores parecidos del aclaramiento sistémico y la semivida (0,26 l/día y 20,4 días, respectivamente).	Population pharmacokinetic analysis of the same data gave similar mean values for systemic clearance and half-life, 0.26 L/day and 20.4 days, respectively.
No esta lejos e l día en qué Bután pueda ser uno de los centros activos de Agricultura Homa con la voluntad y ayuda Divina.	The day is not far wherein Bhutan can become one of the active centers in Homa Agriculture with Divine Grace and Will.
Una cinética de primer orden significa que la velocidad de degradación (mg/l/día) es proporcional a la concentración de sustrato, que se va reduciendo a lo largo del tiempo.	First order kinetics implies that the rate of degradation (mg/L/day) is proportional to the concentration of substrate which declines over time.
Esto supone unos 3,5 l/día, por lo que se aconseja beber un mínimo de 2 litros diarios, siendo el agua mineral natural la bebida más adecuada.	This represents approximately 3.5 l/day, and so breastfeeding women are recommended to drink at least 2 liters daily, with natural mineral water being the most appropriate drink.
Ene l Día Mundial de la Lucha contra el SIDA debemos reconocer que eliminar la epidemia de SIDA para el 2030 se puede lograr, pero necesita de una respuesta rápida.	On World AIDS Day we need to acknowledge that ending the AIDS epidemic by 2030 is achievable; but it needs a fast track response.
En un análisis farmacocinético poblacional, el aclaramiento aparente (CL/F) y el volumen de distribución aparente (V/F) fueron de 0,465 l/día y 15,7 l, respectivamente, en los pacientes con psoriasis.	In a population pharmacokinetic analysis, the apparent clearance (CL/F) and apparent volume of distribution (V/F) were 0.465 l/day and 15.7 l, respectively, in patients with psoriasis.
En los ensayos clínicos en los que se empleó una dosis de inicio de 4 mg/kg de trastuzumab seguida de dosis subsiguientes semanales de 2 mg/kg, el aclaramiento medio fue de 0,225 L/día.	In clinical trials where a loading dose of 4 mg/kg trastuzumab followed by a subsequent weekly dose of 2 mg/kg was used, the mean clearance was 0.225L/day.
Otro estudio que compara las pérdidas de agua en idénticas condiciones ambientales pero en diferentes altitudes, concretamente entre 5000-7000 m y entre 7000-8848 m, describió pérdidas de 3,7 ± 0,6 l/día y 3,3 ± 0,8 l/día, respectivamente [2].	Another study comparing water losses in identical environmental conditions but at differing altitudes 5000-7000 m and 7000-8848 m, reported losses of 3.7±0.6 L/day and 3.3±0.8 L/day respectively [2].
E l día 15 de junio por la mañana, durante el intervalo de CERtuS de 9:00 a 12:30 h, las personas interesadas en conocer más profundamente los resultados del proyecto podrían reunirse con los socios de CERtuS individualmente.	On June 15 morning, during the CERtuS time slot from 9:00 to 12:30, people interested in delving more deeply the project outcomes could meet CERtuS partners on One to One basis.
Resultados El volumen promedio diario de captación en la zona fue de 43,26 L/día y los parámetros de potabilidad evaluados cumplen con los valores mínimos establecidos en el Reglamento de Agua Potable y Saneamiento Básico RAS 2000, con excepción del pH.	Results The collection area's average daily volume was 43.26 L/day and the parameters evaluated met the minimum values established by local regulations for drinking water (RAS 2000), except for pH.