l a

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Another concern was the SCCR's reluctance to recognize that museums would benefit equally from the copyright exceptions needed by L&A.	Otra inquietud era la reticencia del SCCR de reconocer que los museos se beneficiarían por igual de las excepciones de copyright necesarias para el L&A.
Story Hotel offers rooms with a 42-inch LED TV, free WiFi and private bathroom with rain shower and toiletries from L:a Bruket.	El Story Hotel ofrece habitaciones con TV led de 42 pulgadas, conexión WiFi gratuita y baño privado con ducha de efecto lluvia y artículos de aseo de L:a Bruket.
At SCCR34 last May, the Member States (MS) had requested that the Secretariat prepare a single action plan for libraries and archives (L&A).	En mayo pasado, en la SCCR34, los Estados miembros (EM) solicitaron a la Secretaría que preparara un único plan de acción para bibliotecas y archivos (L&A).
The marble bathroom includes a rain shower and bathroom amenities from L:A Bruket. St. George also offers a variety of spacious suites with either a balcony or furnished terrace.	El baño es de mármol y está equipado con ducha de efecto lluvia y artículos de aseo L:A Bruket. El St. George también dispone de una selección de suites amplias con balcón o terraza amueblados.
However, despite our efforts to emphasize our common interests, museums remain separate from L&A, and more work is needed to convince the SCCR to treat cultural heritage institutions together.	No obstante, a pesar de nuestros esfuerzos por subrayar nuestros intereses en común, los museos permanecen a parte del L&A; por lo tanto, se necesita más trabajo para convencer al SCCR de tratar a las instituciones del patrimonio cultural en conjunto.
Most people with Marfan syndrome have problems with the heart and blood vessels, such as: l A weak part of the aorta (the large artery that carries blood from the heart to the rest of the body).	La mayoría de las personas que tienen el síndrome de Marfan tienen problemas del corazón y con los vasos sanguíneos, como: l debilidad de la aorta (la arteria mayor que lleva sangre del corazón al resto del cuerpo).
The prices for the temporal renting of spaces in the Cultural Centre L a Nau of the Universitat de València are the following (21% VAT, cleaning, security and staff costs are not included).	A continuación, se fijan los precios para la cesión temporal de uso de los espacios del Centre Cultural LA NAU de la Universitat de València, sin incluir el impuesto sobre el valor añadido (21%) ni los gastos correspondientes a limpieza, seguridad y personal.
Arrival l a 4 p.m. to retrieve the keys, however is a little late.	Llegada l a 16:00 para recuperar las llaves, sin embargo es un poco tarde.
If the lowest toxicity is ≤ 10 mg/l a test result for ready biodegradability must be given.	Si el valor mínimo de toxicidad es ≤ 10 mg/l, tiene que proporcionarse el resultado de una prueba de biodegradabilidad fácil.
Switzerland may take measures pursuant to paragraph l(a) or paragraph 3 of this Article only if the following conditions are met:	Suiza podrá tomar medidas con arreglo al apartado 1, letra a), o al apartado 3 del presente artículo solo en las siguientes condiciones:
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages 2106 90 20 (l a)	Preparaciones alcohólicas compuestas (excepto las preparadas con sustancias aromáticas), del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas 2106 90 20 (l a)
Also it is recommended to drink more liquid (at least 2 l a day, including tea, coffee, soup broth and juice).	Se recomienda beber también más de líquidos (el mínimo de 2 l por día, incluso el té, el café, el caldo de la sopa y los jugos).
However, it is also important to be able to put that excerpt into context so I will u/l a larger text into the PF*NPC RT library.	Sin embargo, también es importante situar los extractos en su contexto, por lo que publicaré un texto más extenso en la biblioteca PF*NPC RT.
If the user wants to receive information about promotions l a company may authorize the transfer of data to that effect simply accepting this Privacy Policy.	Si el usuario quiere recibir información sobre promociones del la empresapuede autorizar la cesión de sus datos a tales efectos simplemente aceptando esta política de Privacidad.
This beautiful and healthy establishment is located in the heart of Sierra Morena, enjoying pleasant and pure difana temperature and atmosphere, which makes l a real place for relaxation.	Este hermoso y sano establecimiento está emplazado en el centro de Sierra Morena, gozando de temperatura muy agradable y atmósfera pura y diáfana, lo que hace de él un verdadero lugar para la relajación.
Cutting in half by 2015 the number of people living on less than $l a day is one of the main goals we want to achieve for the benefit of the truly disadvantaged.	Reducir a la mitad para el año 2015 el número de personas que viven con menos de 1 dólar diario es una de las principales metas que deseamos lograr para así beneficiar a los verdaderamente desfavorecidos.
It is distributed with E L A NCASTI newspaper.	Se distribuyen junto con E L A NCASTI.
L A Rex, play free Adventure games online.	L un Rex, el juego libre Aventura juegos en línea.
Play L A Rex related games and updates.	Escuchar L un Rex juegos relacionados y actualizaciones.
The bathrooms include toiletries from the Swedish brand L:a Bruket.	El baño incluye artículos de aseo de la marca sueca L:a Bruket.