kylián

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las piezas están firmadas por dos coreógrafos de prestigio internacional: Jirí Kylián y Ohad Naharin.	Both works are signed by choreographers of international renown: Jirí Kylián and Ohad Naharin.
Aún siendo miembro del cuerpo de baile, fue escogida para interpretar papeles principales por grandes coreógrafos: Jerome Robbins, William Forsythe, Roland Petit, Maurice Béjart, Rudolph Nureyev, John Neumeir y Jíri Kylián, entre otros.	While still a member of the corps de ballet, she was singled out by notable choreographers to interpret leading roles: Jerome Robbins, William Forsythe, Roland Petit, Maurice Béjart, Rudolph Nureyev, John Neumeir and Jíri Kylián, among others.
El Ballet de l'Opéra de Lyon, dirigido por Yourgos Loukos, debutará en el Liceu con 3 piezas del maestro Jiří Kylián -Bella Figura, Petite Mort y Wings of Wax-, uno de los nombres más destacados de la danza contemporánea.	The ballet of the Opéra de Lyon, directed by Yourgos Loukos, will début at Liceu with 3 pieces by the one of the living legends of contemporary dance, choreographer Jiří Kylián -Bella Figura, Petite Mort and Wings of Wax-.
El Ballet de l ́Opéra de Lyon presenta algunas de las coreografías más representativas de Jiˇrí Kylián, leyenda viva de la danza contemporánea, que establecen un equilibrio entre lo moderno y lo clásico, en un programa arriesgado y de gran sugerencia a nivel musical.	The Ballet de Lyon brings us a selection of the most characteristic choreographies of Jiˇrí Kylián, a living legend of contemporary dance, in this daring programme which strikes a balance between the modern and the classical.
Dani Alves, Kylian Mbappé y Lionel Messi también fueron seleccionados.	Dani Alves, Kylian Mbappe and Lionel Messi were also selected.
El hecho de acoger a Kylian Mbappé en nuestra familia envía un poderoso mensaje.	Welcoming Kylian Mbappé into our family conveys a powerful message.
Cuando el disparo del artillero del Chelsea fue bloqueado, Kylian Mbappe anotó de rebote.	When the Chelsea striker's shot was blocked, Kylian Mbappe pounced to net.
Tengo un pensamiento muy especial para Djibril Sidibé, Kylian Mbappé, Benjamin Mendy y Thomas Lemar.	I have a special thought for Djibril Sidibé, Kylian Mbappé, Benjamin Mendy and Thomas Lemar.
Kylian Mbappe estuvo sensacional, pero Pogba mostró hoy por qué se pagó tanto dinero por él.	Kylian Mbappe was great, but Pogba showed today why he went for so much money.
Kylian Mbappé es la prueba de que la próxima generación de ensueño del fútbol ya ha llegado.	Kylian Mbappé is proof. The next dream generation of football isn't coming.
Por otro lado, con la joven estrella del PSG, Kylian Mbappé, se vivió una situación similar.	On the other hand, with the young PSG star, Kylian Mbappé, a similar situation was experienced.
Los jugadores Mercurial como Kylian Mbappé, Lieke Martens y Neymar Jr. no esperan su turno para lanzar.	Mercurial players like Kylian Mbappé, Lieke Martens and Neymar Jr. don't wait their turn to take the shot.
En un emocionante encuentro entre Francia y Argentina, Kylian Mbappé demostró por qué podría convertirse en el favorito del mundo.	In an exciting match between France and Argentina, Kylian Mbappé showed why he could become the world's favorite.
Los parisinos marcan un tercer gol luego de diez minutos de juego, por medio de Kylian Mbappé (56′, 3-0).	The Parisians scored a third goal after ten minutes of play, through Kylian Mbappé (56 ', 3-0).
Sin embargo, son los jugadores parisinos los que hacen el rompimiento gracias a un doblete de Kylian Mbappé (38′, 2-0).	However, it was the Parisian players who made the breakthrough on a double by Kylian Mbappé (38 ', 2-0).
Pelé y Kylian Mbappé se comunicaron por la primera vez a través de las redes sociales durante la Copa Mundial de la FIFA 2018™.	Pelé and Kylian Mbappé communicated for the first time using social media during the FIFA™World Cup 2018.
Pelé y Kylian Mbappé se comunicaron por la primera vez a través de las redes sociales durante la Copa Mundial de la FIFA 2018.	Pelé and Kylian Mbappé communicated for the first time using social media during the FIFAWorld Cup 2018.
Kylian es ante todo una buena persona, un hombre que encarna el futuro y todas las posibilidades que este ofrece.	When you meet Kylian he is, first and foremost, a good person; a man who embodies the future and all that it holds in store.
La cámara corta brevemente a Kylian Mbappe, el ganador del nuevo premio Kopa para el mejor jugador joven, que mira al anfitrión con incredulidad.	The camera cuts briefly to Kylian Mbappe, the winner of the newly-formed Kopa award for the best young player, who looks at the host disbelievingly.
Vencido luego en el récord por Kylian Mbappé quien le anotó al Manchester City el 21 de febrero de 2017 a los 18 años, 2 meses y un día.	Beaten since by Kylian Mbappé, scorer in Manchester City on February 21, 2017 at 18, 2 months and one day.