kuwaiti

Traductor
Ejemplos

Ambos candidatos extranjeros están trabajando en Kuwait como entrenadores de voleibol para el club Kuwaiti.	Both the foreign candidates are working in Kuwait as volleyball coaches for the Kuwaiti Club.
A Kuwaiti Online está preocupado por el mal trato de los trabajadores extranjeros y residentes en Kuwait.	A Kuwaiti Online is concerned about the bad treatment of foreign workers and residents in Kuwait.
La Sra. Al Kuwaiti es también Consejera de Gulf Energy Maritime (GEM) y de la compañía energética austriaca OMV.	Ms. Al Kuwaiti also sits on the Boards of Gulf Energy Maritime (GEM) and the Austrian energy company OMV.
La Kuwaiti Egyptian Management Consultants había comenzado sus operaciones el 22 de mayo de 1990 y la Gulf Channels Trading Co.	The Kuwaiti Egyptian Management Consultants had commenced operations on 22 May 1990. Gulf Channels Trading Co. W.L.L.
Para septiembre de 2010, se ha previsto una misión con vistas a evaluar y debatir una posible colaboración con la KTS (Kuwaiti Teachers Association).	A mission is planned to assess and discuss possible cooperation with KTS (Kuwaiti Teachers Association) in September 2010.
Atkins pide una indemnización de 47.939 dinares kuwaitíes (170.671 dólares de los EE.UU.), que, según afirma, la Kuwaiti Engineer's Office debía a Overseas Limited.	Atkins seeks compensation in the amount of KWD 47,939 (USD 170,671), which it states is owed by the Kuwaiti Engineer's Office to Overseas Limited.
Kuwaiti Online está molesto [en] al descubrir más personas de su entorno que maltratan a sus empleados domésticos – quienes vienen de otros países y aparentemente son vistos como sin derechos.	Kuwaiti Online is upset upon discovering more acqaintances who beat their household employees–who come from other countries and apparently are viewed as having no rights.
Atkins alega que la Kuwaiti Engineer's Office recibió dinero de la Municipalidad de Kuwait para pagar a Overseas Limited, pero que el pago nunca se hizo efectivo.	Atkins asserts that the Kuwaiti Engineer's Office received money from the Municipality of Kuwait to pay Overseas Limited, but that the money was never paid to it.
El Grupo entiende que la propia correspondencia de Atkins indica que la Kuwaiti Engineer's Office estaba en plena actividad y en condiciones de cumplir sus obligaciones en febrero de 1992.	The Panel finds that Atkins' own correspondence indicates that the Kuwaiti Engineer's Office was in business and able to meet its obligations in February 1992.
Dª Alyazia Ali Al Kuwaiti es licenciada en Contabilidad y Finanzas por la Universidad de Portobello en Dublín y tiene un Master en Administración de Empresas (MBA) por la Universidad de Wollongong de Dubai.	Ms. Alyazia Ali Al Kuwaiti has a Bachelor of Science degree in Accounting and Finance from Portobello College, Dublin and an MBA from the University of Wollongong, Dubai.
Da Alyazia Al Kuwaiti es licenciada en Contabilidad y Finanzas por la Universidad de Portobello en Dublín y tiene un Master en Administración de Empresas (MBA) por la Universidad de Wollongong de Dubai.	Biography Ms. Alyazia Ali Al Kuwaiti has a Bachelor of Science degree in Accounting and Finance from Portobello College, Dublin and an MBA from the University of Wollongong, Dubai.
Las tres reclamaciones que se describen a continuación han sido presentadas por los propietarios de los siguientes hoteles en Kuwait: el Holiday Inn Crowne Plaza, el Messilah Beach Hotel y el Kuwaiti Regency Palace Hotel.	Hotel claims The following three claims are claims filed by the proprietors of hotels in Kuwait: the Holiday Inn Crowne Plaza, the Messilah Beach Hotel and the Kuwaiti Regency Palace Hotel.
Overseas Limited suscribió un subcontrato el 11 de octubre de 1987 con la Kuwaiti Engineer's Office para la ejecución de obras relacionadas con un contrato entre la Municipalidad de Kuwait y la Kuwaiti Engineer's Office sobre modelos de tráfico.	Overseas Limited entered into a subcontract dated 11 October 1987 with the Kuwaiti Engineer's Office to perform work on a contract between the Kuwait Municipality and the Kuwaiti Engineer's Office regarding traffic models.
El reclamante es un ejecutivo de una empresa kuwaití.	The claimant is an executive of a Kuwaiti company.
Kuwait solo concede la nacionalidad a los niños con un padre kuwaití.	Kuwait only grants citizenship to children with a Kuwaiti father.
Predicción a corto plazo de precio de Grivna en Dinar kuwaití.	Short-term prediction of Ukrainian hryvnia price in Kuwaiti dinar.
Predicción a corto plazo de precio de Dinar kuwaití en Grivna.	Short-term prediction of Kuwaiti dinar price in Ukrainian hryvnia.
Predicción a corto plazo de precio de Dinar kuwaití en Złoty.	Short-term prediction of Kuwaiti dinar price in Polish złoty.
Predicción a corto plazo de precio de Złoty en Dinar kuwaití.	Short-term prediction of Polish złoty price in Kuwaiti dinar.
Predicción a corto plazo de precio de Dinar kuwaití en Ether (Ethereum).	Short-term prediction of Kuwaiti dinar price in Ether (Ethereum).