kultur

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A sus 27 años, Haraldsson, un personaje excéntrico con una imaginación desbordante, fundó una revista de carácter científico llamada Fisk og kultur (Peces y Cultura, título de la charla que ofrece a los invitados del viaje durante una velada).	At 27, Haraldsson, an eccentric fellow with a vivid imagination, founded a scientific journal entitled Fisk og Kultur ('Fish and Culture', the title of a lecture he delivers to the guests on board one evening).
Kultur Turk FTA TV fue lanzado en septiembre 2014 año.	Kultur Turk TV FTA was launched in September 2014 year.
Se constituye oficialmente la Fundación Sabino Arana-Sabino Arana Kultur Elkargoa.	The Sabino Arana Foundation-Sabino Arana Kultur Elkargoa is officially founded.
Trio Network, Public Broadcasting Service (PBS), Kultur y Broadway Theatre Archive.	Broadway Theatre Archive, Kultur, Public Broadcasting Service (PBS) and Trio Network.
Editado por la fundación Euskara Kultur Elkargoa.	Published by the Basque Kultur Elkargoa foundation.
Deutschelandradio Kultur, Alemania, 19 de noviembre de 2006.	Deutschelandradio Kultur, Germany, November 19, 2006.
Deutschlandradio Kultur, Alemania, 12 de diciembre de 2006.	Deutschlandradio Kultur, Germany, December 12th, 2006.
Thomas es miembro honorario de la junta directiva de GATE - Netzwerk, Tourismus, Kultur e.V.	Thomas is an honorary member of the board of GATE–Netzwerk, Tourismus, Kultur e.V.
La asociación KuKuk Kultur ayuda a diseñar espacios de vida y juego para los niños.	The KuKuk Kultur association helps to shape living and playing space for children.
Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como Broadway Theatre Archive, Kultur, Public Broadcasting Service (PBS) y Trio Network.	Commercially distributed this film: Broadway Theatre Archive, Kultur, Public Broadcasting Service (PBS) and Trio Network.
Schach in Kunst und Kultur - el ajedrez es un tema importante en la producción artística versátil de Elke Rheder.	Schach in Kunst und Kultur - chess is an important theme in Elke Rheder´s versatile artistic production.
SPAX apoya el trabajo de KuKuk Kultur por ejemplo en la construcción de nuevos parques infantiles en Rumanía.	SPAX supports the work of KuKuk Kultur, for example, in the construction of new playgrounds in Romania.
Se inaugura el Archivo Histórico del Nacionalismo Vasco, creado por la Fundación Sabino Arana-Sabino Arana Kultur Elkargoa.	The Basque Nationalism Archives, set up by the Fundación Sabino Arana-Sabino Arana Kultur Elkargoa, are inaugurated.
Abierto a su entorno, Kultur Leioa es un espacio para la cultura en el corazón de Leioa.	Kultur Leioa is open for its environment and offers a place for culture in the heart of Leioa.
Schach in Kunst und Kultur - el ajedrez es un tema importante en la producción artística versátil de Elke Rheder.	Schach in Kunst und Kultur - chess is an important theme in Elke Rheder ́s versatile artistic production.
Medelhavet Kultur i Skandinavien no tiene ninguna oferta en este momento, pero podemos avisarte cuando las tenga.	Medelhavet Kultur i Skandinavien doesn't have any offers at the moment, but we can let you know when they do.
Desde entonces aparecen Kurze Anmerkungen zur Kultur des Tango Argentino (Breves comentarios a la cultura del Tango Argentino).	Since then are published Kurze Anmerkungen zur Kultur des Tango Argentino (Brief comments on the culture of the Tango Argentino).
Las entradas para la sala Zero se pueden comprar de forma anticipada a Shiva Records, Batabat Kultur y en La Traviesa de Torredembarra.	Tickets for the Sala Zero can be purchased in advance Shiva Records Batabat Kultur and the Immaculada Torredembarra.
Schach und Kultur - Frank Mayer de Barcelona maneja este sitío, que contiene muchos interesantes, ricamente ilustrados, artículos con un enfoque histórico-cultural.	Schach und Kultur - Frank Mayer from Barcelona manages this website, that contains many interesting, richly illustrated, articles with a culture-historical approach.
Durante muchos años, también hemos estado trabajando con instituciones mediáticas y culturales como ZD/ARTE, Deutschlandradio Kultur y el Instituto Goethe.	For many years now, we have also been working with media and cultural institutions such as ZDF/ARTE, Deutschlandradio Kultur and the Goethe-Institut.