kufic

Traductor
Ejemplos

On the left-hand side there is an inscription in kufic characters.	A la izquierda figura una inscripción en caracteres cúficos.
The inscription in kufic script is deeply incised into the stone.	La inscripción se realizó en escritura cúfica profundamente cincelada en la piedra.
A fragment of a wooden frieze inscribed with large kufic characters.	Fragmento de friso de madera con una inscripción en grandes caracteres cúficos.
The spandrels of the arch are framed with a kufic inscription.	Una inscripción cúfica enmarca las albanegas del arco.
The kufic script is typically Umayyad.	La escritura cúfica es típicamente omeya.
The legend is in kufic script.	La leyenda está escrita en letra cúfica.
These wooden columns are decorated with carved Qur'anic verses in floriate kufic script.	Fustes de madera decorados con versículos coránicos tallados en letra cúfica florida.
On the outside of the building there is a much-deteriorated inscription in kufic characters.	En el exterior aparece una inscripción en caracteres cúficos muy deteriorada.
Marble, incised and polished kufic script.	Mármol, inscripción cúfica tallada y pulida.
The kufic inscription that crowns it attributes its foundation to Muhammad ibn Khayrun.	La inscripción en escritura cúfica que la corona atribuye la fundación a Muhammad ibn Jayrun.
Tomb with kufic inscriptions.	Tumba con inscripciones cúficas.
The Arabic script is in elongated kufic characters in the Fatimid style.	La inscripción está en caracteres cúficos alargados, rasgo propio del estilo fatimí.
He also argued that kufic calligraphy originated in the Iraqi town of Kufa.	Contó que la escritura cúfica había nacido en la ciudad iraquí de Kufa.
Circular gold coin with kufic inscriptions on both sides.	Moneda circular de oro que lleva, sobre ambas caras, una inscripción en caracteres cúficos.
The central area contains gilded kufic script indicating the number of the verses.	La parte central está ornada con una escritura cúfica dorada que contiene el número de las aleyas.
The coin is circular with a kufic text in relief framed by a grooved circle.	La escritura en relieve, en estilo cúfico, está enmarcada en un círculo estriado.
The neck bears an inscription in angular kufic script between friezes of geometric knotted designs.	En el cuello presenta una inscripción en escritura cúfica angular, enmarcada por bandas de diseños geométricos trenzados.
The inscription extends over two faces and is sculpted in relief in a flowery, bevelled kufic style.	El texto, que ocupa dos caras, está esculpido en relieve en estilo cúfico biselado y florido.
Both the kufic characters and the plaited border are carved on a sunken base and decorated with chisel work.	Tanto los caracteres cúficos como la orla trenzada están tallados sobre fondo rehundido y decorados con labor de cincel.
The rectangular marble slab is the preserved right-hand side of a monumental inscription in kufic script, cut in deep relief.	Placa rectangular de mármol, correspondiente al lado derecho de una inscripción monumental grabada en altorrelieve.