kues

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de 60km, con almuerzo en Kues, llegamos a Enkirch, nuestro destino para el día de hoy.	After 60km, with lunch at Kues, we arrived to today destination Enkirch.
Llegaremos al barco en Kues después de un paseo por la ciudad y una desgustación de vinos de Mosela.	You will reach the ship in Kues after a tour through town.
Kues mostró lesiones en la cornea del ojo y en la permeabilidad vascular (Kues, 1985, 1992, 1992a).	Kues did show lesions in the cornea of the eye and in vascular permeability (Kues, 1985, 1992, 1992a).
Había nacido en Kues, Bernkastel-Kues ahora, unos 30 km de Trier, una antigua ciudad en el Palatinado, fundada por los romanos.	He was born in Kues, now Bernkastel-Kues, about 30 km from Trier, an old town in the Palatinate, founded by the Romans.
Este hotel de gestión familiar cuenta con viñedos y está situado a 100 metros del río Mosela y a 5 minutos a pie del centro histórico de Kues.	This family-run hotel with vineyard stands 100 metres from the River Moselle and a 5-minute walk from the historic centre of Bernkastel-Kues.
Vernadsky se basó en Nikolaus von Kues (Nicolás de Cusa), el gran pensador del siglo 15, quien fue el primero en descubrir la ley biogenética de la evolución.	Vernadsky based himself on Nikolaus von Kues (Nicholas of Cusa), the great thinker of the 15th Century, who was the first to discover the biogenetic law of evolution.
Estos últimos sugieren que los cambios en la retina vistos en el estudio de Kues 1992 pueden haber sido resultado de la técnica fluorofotométrica que ellos utilizaron, y el uso reiterado de Ketamina como anestésico.	The latter authors suggested that the retinal changes seen in Kues' 1992 study could have been due to the fluorophotometric technique they used, and repeated use of ketamine as an anaesthetic.
Kaufmann, tomando como base un plan maestro de los arquitectos Kues/Hörburger, superaría en la licitación a otros 12 candidatos.	On the basis of a master plan from Kuess / Hörburger, Kaufmann emerged as the winner from a total of 13 competitors.