kudus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hemos visto búfalos, impalas, elefantes, antílopes y kudus cerca de la carretera.	We saw buffaloes, impalas, elephants, antelopes and kudu near the road.
Por lo tanto, periódicamente reciben cazadores que cazan Springboks y Kudus y les pagan la carne a peso.	Therefore, hunters who hunt Springboks and Kudus pay them periodically for the meat per kg.
Basado en el mito popular local, este archipiélago fue descubierto por Sunan Nyamplungan, el sobrino de Sunan Kudus que es uno de los Sanga Wali.	Based on popular local myth, this archipelago was discovered by Sunan Nyamplungan, the nephew of Sunan Kudus who is one of the Wali Sanga.
El fundador de la empresa, Oei Wie Gwan, fundó el primer taller de Djarum el 21 de abril de 1951 en Kudus, Java central.	Djarum′s first-ever kretek workshop was established on April 21, 1951 by company founder Oei Wie Gwan in Kudus, Central Java.
Se dice que en l584 Sunan Kudus creó el wayang golek menak usando títeres de varilla para presentar la historia de Amir Hamzah, tío del profeta Mahoma.	In l584, Sunan Kudus is said to have created wayang golek menak using rod puppets to present the story of Amir Hamzah, Prophet Mohhamed's uncle.
Mujeres y hombres, la gente común y los agricultores locales han abandonado sus hogares en Pati, Kudus, Rembagn y Blora y caminaron durante tres días bajo el sol.	Women and men, ordinary people and local farmers left their homes in Pati, Kudus, Rembagn and Blora to start walking for three days under the sun.
Finalmente, en el ascenso hacia el Coll de Sa Batalla, Valverde superó uno a uno a sus rivales hasta quedarse solo con Kudus en el Puig Major.	Finally, into the ramps of the Coll de Sa Batalla, Valverde dropped his rivals one by one until being left along with Kudus at the Puig Major.
En la medida que hemos crecido han aumentado nuestros capacidades de contribución: si en un principio hemos ayudado a la comunidad de Kudus, hoy en día las iniciativas sociales de la empresa se enfocan en objetivos nacionales y mundiales.	As we have grown, so have our abilities to contribute: where once we helped the community of Kudus, today our corporate social initiatives programs have a national focus and a global outlook.
Mezclar el clavo y el tabaco fue un procedimiento manual usando muy poca maquinaria.El mismo Oei se encontraba en el suelo del taller liando Kretek cuando no estaba promoviendo o vendiendo el Djarum Kretek en las calles de Kudus.	The blending of the clove and tobacco ingredients was a simple manual process using minimal equipment. Oei himself could be found rolling kretek on the workshop floor when not promoting and selling Djarum kretek on the streets of Kudus.
En las carreteras, debe prestar atención a la vida salvaje y las señalizaciones de advertencia de antílopes, facocero común y kudús, ya que a menudo pastorean cerca de las carreteras y pueden ser impredecibles.	Special attention should be paid to Namibian wildlife and signposts warning of antelope, warthog, and kudu, as they often graze along the edges and can be unpredictable.
Vete de safari en la exposición Giants of the Savanna y disfruta de una experiencia interactiva sobre las diferentes especies de animales que habitan en la sabana: elefantes, jirafas, kudús, cebras, avestruces, leones, facóqueros, pintadas y guepardos.	Go on Safari at the Giants of the Savanna exhibit and enjoy an interactive experience built around the different species of animals that call the savanna home: elephants, giraffes, kudus, zebras, ostriches, lions, warthogs, guinea fowl, and cheetahs.