kudoz
- Ejemplos
Obtenga después puntos KudoZ en su par de idiomas principal y áreas de especialización. | Then, earn KudoZ points in your top language pair and fields of expertise. |
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. |
Especializarse. Obtener puntos KudoZ PRO en sus principales pares de idiomas y áreas de especialización. | Earning KudoZ PRO points in your top language pair(s) and fields of expertise. |
La forma más inmediata (y divertida) de escalar posiciones en el directorio de traductores e intérpretes consiste en responder preguntas KudoZ. | The most immediate (and fun) way of moving up in the freelancer directory is by answering KudoZ questions then. |
Los puntos KudoZ en su principal par de idiomas o especialización son particularmente efectivos para mejorar su exposición a los clientes en el directorio. | KudoZ points in your top language pair and field of expertise are especially effective in boosting your exposure to clients in the directory. |
KudoZTM translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas. | KudoZTM translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. |
KudoZ es una red terminológica basada en la comunidad a través de la cual los usuarios de ProZ.com ofrecen a otros usuarios y visitantes del sitio ayuda gratuita para la traducción de términos problemáticos. | KudoZ is a community-based terminology network through which ProZ.com users offer each other, and guests, free assistance in translating tough terms. |
