kshs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Last week members of parliament secretly passed a controversial KShs 9.3 million golden handshake.	La semana pasada, los parlamentarios aprobaron secretamente una patada de oro de 9.3 millones de chelines kenianos.
The recurrent expenditure has also increased from Kshs 1.59 billion 2004/05 to 1.62 billion for 2005/06.	Los gastos periódicos también han aumentado, de 1.590 millones de chelines en 2004/05 a 1.620 millones de chelines en 2005/06.
The Government has budgeted Kshs. 1.5 billion for water development in ASAL areas.	El Gobierno ha destinado una partida presupuestaria de 1.500 millones de chelines al desarrollo de los recursos hídricos en las zonas áridas y semiáridas.
The hourly rate is KShs 300 per hour, payable to the staff on completion of the overtime (daily, not at the end of the holiday).	La tarifa por hora es Kshs 300 por hora, a pagar al personal al término de las horas extraordinarias (diario, y no al final de las vacaciones).
The Ministry of Gender, Sports Culture and Social Services has seen its development budget increase from Kshs 164 million in 2004/05 to Kshs 495 million in 2005/06.	El Ministerio de Asuntos de Género, Deportes, Cultura y Servicios Sociales ha visto aumentar su presupuesto de desarrollo de 164 millones de chelines en 2004/05 a 495 millones de chelines en 2005/06.
Over Kshs 10 billion will be required to mitigate the vagaries of weather by storing water during the rainy seasons for use during the dry spell especially in the ASALs.	Se necesitarán más de 10.000 millones de chelines para mitigar las variaciones del clima almacenando agua durante las estaciones de lluvia para utilizarla durante las épocas secas, especialmente en las zonas áridas y semiáridas.
Penalties for subjecting a child to female circumcision, early marriage or harmful cultural practices include a term of imprisonment not exceeding 12 months or to a fine not exceeding Kshs 50,000.	La pena por someter a una niña a esa práctica, obligarla a contraer un matrimonio precoz o hacerla objeto de otras prácticas tradicionales perjudiciales puede llegar hasta los 12 meses de prisión o multa de hasta 50.000 chelines kenianos.
Of this amount Kshs. 3.9 billion is from the Government of Kenya.	De esa cantidad, 3.900 millones proceden del Estado.
The budget for the scheme has increased from Kshs 548 million in 2001/2002 to Kshs 770 million in 2002/2003.	El presupuesto para el plan aumentó de 548 millones de chelines en 2001/02 a 770 millones de chelines en 2002/03.
The school-feeding programmes budget has increased from Kshs. 665 million in 2002/03 to Kshs. 1.356 billion in 2004/05.	El presupuesto de los programas de alimentación en las escuelas aumentó de 665 millones de chelines en 2002/03 a 1.356 millones en 2004/05.
In 2006/07 FY and 2007/08 FY, the government allocated KShs 160 million and KShs 165 million respectively for science/laboratory equipment.	En los ejercicios 2006/07 y 2007/08, el Gobierno asignó 160 y 165 millones de chelines kenianos, respectivamente, para equipos de laboratorios y ciencias.
The Government has taken measures to increase access to primary health care by rationalizing cost sharing in dispensaries. The costs have been reduced from Kshs.	El Gobierno ha tomado medidas para mejorar el acceso a la atención primaria de la salud racionalizando la distribución de los costos en los dispensarios.
The figures indicate that budgetary allocations for primary health care increased significantly from Kshs 5 million to over Kshs 20 million over the three year period.	Las cifras indican que las consignaciones presupuestarias para atención primaria aumentaron significativamente de 5 millones a más de 20 millones de chelines kenianos durante el trienio.
To address this challenge, the Government in its 2005/6 annual estimates increased its allocation to the Ministry of Health from Kshs 2.4 billion to Kshs 9.9 billion.	Para frenar esta tendencia, el Gobierno incrementó la partida destinada al Ministerio de Salud del presupuesto anual de 2005/2006 (de los 2.400 millones del ejercicio anterior a 9.900 millones de chelines kenianos).