krino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La palabra griega krino (juzgar) distingue entre lo bueno y lo malo.	The Greek word krino (judge) means to distinguish between good and bad.
Como se anota arriba, krino es la palabra que se suele usar para juicio.	As noted above, krino is the usual word for judging.
El verbo para juzgar es presente pasivo indicativo de krino, que significa juzgar, condenar, o administrar el justo juicio.	The verb for judged is present passive indicative of krino, which means judge, condemn, or administer justice.
Aunque la misma forma declinada de la palabra griega krino se usa dos veces, no tiene el mismo significado en los dos ejemplos.	Although the same inflected form of the Greek word krino is used twice, it does not hold the same meaning in both instances.
Esta palabra, anakrino (juzgar, discernir), está basada en la palabra krino (juez) y tiene varios significados – escudriñar, investigar, examinar, discernir.	This word, anakrino (discern), is based on the word krino (judge), and has a wide range of meanings––scrutinize, investigate, examine, discern.
La palabra griega para juzgar en I Corintios 4:5 es un presente activo imperativo de krino, que significa juzgar, pronunciar juicio, presidir sobre uno con el poder de dar una decisión judicial, o examinar.	The Greek word for judge in I Corinthians 4:5 is a present active imperative of krino, which means to judge, pronounce judgment, preside over with the power of giving judicial decision, or examine.
La palabra "crisis" procede de la palabra griega Krino que literalmente significa "decidir", "escoger".	The word 'crisis' comes from the Greek word Krino that literally means 'to decide', 'to choose'.
Quien realiza una crítica, en su sentido etimológico griego (krino= juzgar, evaluar), está emitiendo un juicio de valor, una ponderación, está buscando una explicación de la realidad.	He who raises a criticism, in the etymological sense of the original Greek (krino, meaning to judge or evaluate), is issuing a value judgment, an evaluation, or is seeking an explanation of reality.
Krino suele ser la palabra para juicio.	Krino is the usual word for judging.