kretek

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The process of kretek manufacturing is a blend of art and science.	El proceso de producción del Kretek es una mezcla de arte y ciencia.
Over the years, the variety of kretek cigarettes that Djarum makes has expanded enormously.	Con los años, la variedad de cigarrillos Kretek producidos por Djarum se ha expandido enormemente.
Since then, it has become Djarum ́s flagship brand in the homeland of kretek.	El buque insignia desde entonces en el país de origen del Kretek.
Also called kretek.	También se llama kretek.
When launched, Djarum Vanilla was the first vanilla-flavored kretek in the world.	En este momento el Djarum Vanilla fue el primer cigarrillo Kretek con sabor vainilla en el mundo.
The exotic flavors of Djarum kretek has captured the imagination of a growing international audience.	Los sabores exóticos de Djarum Kretek se han hecho pensando en un público internacional cada vez mayor.
Today Djarum machine-rolled kretek cigarettes are manufactured in a fully automated process using high-tech machinery.	Hoy en día los cigarrillos hechos a máquina son el resultado de un proceso completamente automatizado usando maquinaria de la última generación.
We continue to push the envelope and look for new products and ways to satisfy our loyal buyers, reinventing the unique appeal of kretek for a whole new generation.	Continuamos ampliando los limites y buscando nuevos productos y maneras para satisfacer a nuestros consumidores leales, reinventando el atractivo único del Kretek para una generación completamente nueva.
Djarum Super is a classic kretek icon in the homeland of kretek, Indonesia.	Djarum Super es el icono del Kretek en su país de origen, Indonesia.
Cloves are exported primarily to Indonesia to be used in the production of the local cigarettes known as kretek.	Los clavos de olor se exportan sobre todo a Indonesia, en donde se usan para elaborar unos cigarrillos locales denominados kretek.
Djarum′s first-ever kretek workshop was established on April 21, 1951 by company founder Oei Wie Gwan in Kudus, Central Java.	El fundador de la empresa, Oei Wie Gwan, fundó el primer taller de Djarum el 21 de abril de 1951 en Kudus, Java central.
A product that has stood the test of time, hand-rolled kretek commands a loyal following. Djarum Coklat, Djarum 76 and Djarum Istimewa are some of the most popular hand-rolled brands available in the market today.	Este producto, por las décadas que ya está en el mercado, se aprovecha de una clientela muy fiel.Actualmente Djarum Coklat, Djarum 76 y Djarum Istimewa son las marcas hechas a mano más popular del mercado.
Machine-rolled kretek cigarettes, also referred to as Sigaret Kretek Mesin (SKM) were introduced in 1970 to cater to a growing demand for a more sophisticated kretek experience, competing against machine-made Western brands at that time.	Los cigarrillos Kretek hechos a máquina, los Sigaret Kretek Mesin (SKM) se introducían en 1970 atendiendo a la demanda cada vez mayor de una experiencia Kretek sofisticada, competiendo con las marcas internacionales de cigarrillos de la época.
The blending of the clove and tobacco ingredients was a simple manual process using minimal equipment. Oei himself could be found rolling kretek on the workshop floor when not promoting and selling Djarum kretek on the streets of Kudus.	Mezclar el clavo y el tabaco fue un procedimiento manual usando muy poca maquinaria.El mismo Oei se encontraba en el suelo del taller liando Kretek cuando no estaba promoviendo o vendiendo el Djarum Kretek en las calles de Kudus.