koplik

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También pueden aparecer pequeñas manchas blancas, llamadas manchas de Koplik, en la boca.	Tiny white spots, called Koplik's spots, can also appear in the mouth.
Por lo general, los médicos pueden diagnosticar el sarampión al ver la erupción y las manchas de Koplik.	Usually doctors can diagnose measles based on the rash and the Koplik spots.
Los niños también pueden tener manchas de Koplik (unas manchitas rojas con el centro blanco azulado) dentro de la boca antes de que empiece la erupción en la piel.	Kids also may have Koplik's spots (small red spots with blue-white centers) inside the mouth before the rash starts.
PHIL Photo ID# 3187 Paciente que presentó manchas de Koplik en el paladar debido a una prerupción en el tercer día de la enfermedad por sarampión.	PHIL Photo ID# 3187 This was a patient who presented with Koplik's spots on palate due to pre-eruptive measles on day three of the illness.
Koplik dijo que para los veteranos que triunfaron en una cultura militar basada en mérito, donde las expectativas de desempeño son claras y consistentes y están bien articuladas, estos factores suelen ser ajenos.	Koplik said this is often foreign to vets who succeeded in a military culture based on merit, in which expectations for performance are well-articulated, clear, and consistent.
Dani Ticktin Koplik, quien creó DTK Resources, sostiene que para que cambien los resultados de los veteranos en el mercado laboral, deben tratar de comprender el contexto y las necesidades del ámbito laboral civil.	Dani Ticktin Koplik, founder of dtkResources, a professional training and coaching firm, believes that for veterans' outcomes in the job market to change, they should strive to understand the context and needs of the civilian workplace.
Pequeñas manchas blancas en el interior de la boca (manchas de Koplik)	Tiny white spots inside the mouth (Koplik spots)
Boca de un paciente con manchas de Koplik, un primer signo de la infección por sarampión.	Mouth of a patient with Koplik spots, an early sign of measles infection.
En general, el diagnóstico se hace fácilmente a partir de la erupción cutánea y las manchas de Koplik.	Usually the diagnosis is easily made from the telltale rash and Koplik's spots.
También pueden aparecer manchas de Koplik (pequeños puntos blancos) en las encías y la parte interior de las mejillas.	Koplik spots (little white spots) may also appear on the gums and inside of the cheeks.
Las manchas de Koplik son indicativos del virus unos días antes del desarrollo de una erupción de sarampión.	Koplik spots are indicative of the measles a few days prior to developing a measles rash.
Dos o tres días después de que comienzan los síntomas, pueden aparecer puntitos blancos (manchas de Koplik) dentro de la boca.	Two or three days after symptoms begin, tiny white spots (Koplik spots) may appear inside the mouth.
Unos pocos días después de que comienzan estos síntomas, pueden aparecer pequeñas manchas blancas llamadas manchas de Koplik dentro de la boca.	A few days after these symptoms start, tiny white spots called Koplik spots may appear inside the mouth.
Ésta es una infección infantil moderada cuyos síntomas son la erupción (como la que se observa aquí), las manchas de Koplik, los ojos enrojecidos, la fotofobia y la tos.	It is a fairly serious childhood infection that is recognized by the rash (as seen here), Koplik spots, red eyes and photophobia, and coughing.
Las manchas de Koplik se presentan con el sarampión y consisten en pequeños puntos blancos (con frecuencia sobre un fondo rojizo) que aparecen en el interior de las mejillas en las etapas iniciales de esta enfermedad.	Koplik spots are seen with measles. They are small, white spots (often on a reddened background) that occur on the inside of the cheeks early in the course of measles.