konex

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Equipos, insumos y protección radiográfica: representantes de kodak, sony, kiran-lumax, jpi y konex.	Equipment, consumptions and x-ray protection: representatives of kodak, sony, kiran-lumax, jpi and konex.
La Fundación Konex le otorga el Premio Konex de Platino en 1992.	The Fundación Konex grants him the Platinum Konex Prize in 1992.
Recibe el Premio Konex en Videoarte correspondiente al decenio 2002-2012.	She receives Videoart Konex award for the decade 2002-2012.
Mendoza 1995 Nominación al Premio Konex con el legendario grupo Markama.	Mendoza 1995 Konex Prize Nomination with Markama.
En noviembre recibe el premio Konex de Brillante a las Artes Visuales.	In November, he receives the award Konex Brillante a las Artes Visuales.
En 1989, fue nominado por la fundación Konex como uno de los mejores bailarines.	In 1989, Jorge Donn was nominated by Konex foundation as one of the best dancers.
Premio Konex de Platino 1996.	She received the Konex Platinum Award in 1996.
Recibió en dos oportunidades el premio Konex y en 2002 la Beca Guggenheim.	She has twice received the Konex Prize, and in 2002 was awarded a Guggenheim Fellowship.
Recibió premio de la Asociación Argentina de Críticos (2001), premio Leonardo y premio Konex a la trayectoria (2002).	She received an award from the National Critics Association (2001), the Leonardo award and Konex trajectory award (2002).
Daniel Klainer, director de Asuntos Corporativos de Aluar, obtuvo de Luis Ovsejevich, presidente de la Fundación Konex, el reconocimiento a la Mejor Siderurgia.	Daniel Klainer, director of Corporate Affairs of Aluar, obtained from Luis Ovsejevich, president of the Konex Foundation, the recognition of the Best Steel.
Entre sus premios, se encuentran, en 1992, el Diploma de Mérito de la Fundación Conex y, en 2002, el Premio Konex.	She also won several awards, including the Diploma de mérito of The Fundación Konex in 1992 and the Konex Platinum Prize in 2002.
Ese mismo año obtiene el Premio a la trayectoria de la Asociación Argentina de Críticos de Arte y en 2002 recibe el Premio Konex.	In this same year the Asociación argentina de críticos de arte awards him a prize for the body of his work, and in 2002 he receives the Konex prize.
Description Información Octavio Zaya ha comisariado una retrospectiva que muestra el legado desarrollado durante casi 60 años por el pintor y ensayista uruguayo Luis Camnitzer, un autor galardonado con el Premio Konex Mercosur 2002.	Description Information Octavio Zaya has commissioned a retrospective that shows the legacy developed over nearly 60 years by the Uruguayan painter and essayist, Luis Camnitzer, winner of the Konex Mercosur Prize 2002.
Ha recibido diversos premios y becas, entre ellos el premio Estímulo de Vida 7.0 de Telefónica de España, el Primer Premio en Buenos Aires Video XII, el Premio Konex de Platino.	He has won the Vida 7.0 Incentive for investigation, Telefonica Foundation, Spain; the First Prize in Buenos Aires Video XII, the prize of the Argentine Art Critics Association, among others.
Rodeado de Centros Culturales (un lugar en una comunidad destinado a mantener actividades que promueven la cultura entre sus habitantes) como Ciudad Cultural Konex, Centro Cultural Ricardo Rojas, Centro Cultural Sabato, Centro Cultural San Martin.	It's surrounding by Centros Culturales (through different activities these places promote the culture between the people) like Ciudad Cultural Konex, Centro Cultural Ricardo Rojas, Centro Cultural Sábato, Centro Cultural San Martin.
Fue distinguida con el Premio Konex al periodismo en Artes Visuales; Recibió la Orden de Chevalier des Arts et Lettres del gobierno de Francia y la Orden de Rio Branco del gobierno de Brasil.	She was a recipient of the Konex Prize for journalism in the Visual Arts, the French government's Ordre de Chevalier des Arts et Lettres, and the Brazilian government's Orden de Rio Branco.
Aparte de ese registro, hay mucho material filmado por fans, más lo que filmamos con nuestro de fans y amigos en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en el Konex y en Chile.	In addition to that footage, there is plenty of material shot by fans and the footage we shot with our friends and followers at Mar del Plata International Film Festival, at Konex and in Chile.
La pintura Personaje (1964) que integra la colección del la Fundación Konex es exhibida con el resto de las obras del mencionado acerbo en el Shangai Art Museum, en una muestra titulada Del Río de La Plata al Yang Tse.	The painting Personage (1964), part of the Fundación Konex collection, is exhibited with the rest of that collection at the Shangai Art Museum, in a show entitled Del Río de La Plata al Yang Tse.
Por su trabajo ha obtenido diversas distinciones: Primer Premio de dramaturgia del Instituto Nacional de Teatro, Premio Konex 2004 en letras por la producción del quinquenio, Fondo Nacional de las Artes, Primer Premio Nacional de dramaturgia 1996-1999, entre otras.	His work has also brought him numerous distinctions: First Prize of dramaturgy from the National Theatre Institute, the Konex Arward 2004 in literature for the quinquennium production, the National Arts Fund, First National Prize of Dramaturgy, 1996–1999, among others.
Obtiene en 1992 y 2004, el Premio Fundación Kónex.	In 1992 and 2004, he obtained the Konex Foundation Award.