kol

Traductor
Ejemplos

O, ¿estamos en recitaciones de oración en silencio, sin un kol (sonido) en absoluto?	Or, are we davening silently, without a kol (sound) at all?
Ambas traducciones son correctas, el kol palabra significa tanto la voz y el sonido.	Both translations are accurate, the word kol means both voice and sound.
Comenzamos el Séder con la declaración de kol dikhfin, el que tiene hambre, que venga y coma.	We begin the seder with the declaration of kol dikhfin, whoever is hungry, let him come and eat.
Magistral comunicadores que la otra persona sabe que tiene oído, no solo sus palabras sino también el kol de sus voces.	Masterful communicators let the other person know that they have heard not only their words but also the kol of their voices.
Bueno, no sé cuántas veces, 35 veces o algo así, la palabra "kol", que significa "todo", aparece en la narrativa del Diluvio.	Well, I do not know how many times, 35 times or so, the word "kol", which means "everything" It appears in the narrative of the Deluge.
Está completado con los beyze (amplios rodeos a la izquierda del nombre), los tug (trazos verticales alargados), y los kol (terminación de los beyze).	It was completed by the beyze (large loops on the left of the name), the tug (elongated shafts), and the kol (terminals of the beyze).
Por eso, el shofar es Beraca kol shomeah, escuchar el sonido del shofar, es por eso que el primer día de Rosh Hashaná la lectura es Sarah.	That is why the berachah is shomeah kol shofar, hear the sound of the shofar, that is why on the first day of Rosh Hashanah the reading is Sarah.
Puedes usar ese poder para salvar a tu amigo Kol.	You can use that power to save your friend Kol.
Después de Kol Nidre la Puerta del Cielo se abre.	After Kol Nidre the Gate of the Sky does open.
Finn por 900 años, Kol por más de un siglo.	Finn for over 900 years, KOL for over a century.
Los personajes desconocidos tienen las abreviaciones de Ter, Cet, y Kol.	The unknown characters include the abbreviations of Ter, Cet, and Kol.
Es por eso que empezamos con el Yom Kippur Kol Nidrei.	That is why we begin Yom Kippur with Kol Nidrei.
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Kol (Papua New Guinea).	Welcome to the 'Are'are-Kol (Papua New Guinea) dictionary.
El linaje de Kol debe extenderse a la luna por ahora.	Kol's sire line must stretch to the moon by now.
Si te gustan los chicos malos, te encantará mi hermano Kol.	If you like bad boys, you'd love my brother, Kol.
Finn más de 900 años, Kol más de un siglo.	Finn for over 900 years, KOL for over a century.
Ni aprobaba ni rechazaba las opiniones de Van Kol.	It neither endorsed nor rejected the views of van Kol.
Incluidos nuestros queridos hermanos Kol y Finn.	Including our dear brothers Kol and Finn.
Te prometo que haremos que Kol regrese, pero no hoy.	I promise we'll get Kol back, just not today.
Kol debió haberle dicho que estábamos en Denver.	Kol must have told him we were in Denver.