knowledgeable person

Traductor
Ejemplos

The knowledge of even the most knowledgeable person has limitations.	Incluso el conocimiento de la persona más erudita tiene límites.
My new doctor seems to be a very knowledgeable person.	Mi nuevo médico parece ser muy bien experimentado.
Spieldoch was an experienced and knowledgeable person on trade issues.	Spieldoch era una persona experimentada y bien informada en las ediciones comerciales.
He wasa knowledgeable person in Italy Renaissance, who wasproficient in all kinds of art.	Era un experto en Italia Renacimiento, que era experto en todo tipo de arte.
The latter is portrayed as a magician and a highly knowledgeable person.	Este último está dotado de misteriosos poderes y es también una persona muy culta.
Then the most knowledgeable person is the one who 'has' the most categories.	Entonces la persona que tiene más conocimientos es la que 'tiene' más categorías.
Then he asked about the most knowledgeable person on earth and was directed to a scholar.	Luego preguntó por la persona más sabia del mundo y fue dirigido hacia un erudito.
You are clearly the most knowledgeable person at this meeting when it comes to your subject.	Usted es claramente la persona mejor informada en esta reunión cuando de su tema se trata.
Then he asked about the most knowledgeable person on earth and was directed to a scholar.	Luego preguntó nuevamente por la persona más sabia que hubiera en la Tierra, y fue a dar con un erudito.
But overall, I'd say he's probably taken the lead, and-and that's fine, 'cause he's a very knowledgeable person. We all...	Pero ante todo diría que él ha tomado el liderazgo y me parece bien, porque es una persona que sabe mucho.
They may also govern the political world where, for instance, a former Congressman makes a more effective lobbyist than an equally knowledgeable person without this background.	Pueden también gobernar el mundo político donde, por ejemplo, un miembro del Congreso anterior hace a cabildero más eficaz que una persona igualmente bien informada sin este fondo.
Oftentimes, a member of a legislator's or Board member's staff is the most knowledgeable person in that person's office about your issues.	A menudo, un miembro del personal de la junta o del legislador es la persona con más conocimiento en la oficina con respecto a sus asuntos.
To be the best writer, you don't need to have the best ideas, be the most knowledgeable person in your industry, or have a bunch of fancy paid tools.	Para ser el mejor escritor, no necesitas tener las mejores ideas, ser la persona más experta de tu industria, o utilizar muchas herramientas de pago.
There must be a Team Leader, he or she will be a knowledgeable person who will assign and support the others in their different tasks.	Debe elegirse a un líder del equipo, él o ella será una persona con conocimiento de la máquina y área y asignará y apoyará a los demás en sus diferentes tareas.
In the long run, we want to make sure that anyone who hears about Free Software in Europe can easily find a knowledgeable person close to them to help them along their path.	A la larga, queremos asegurarnos que cualquiera que oiga hablar del Software Libre en Europa pueda encontrar fácilmente alguien que le ayude en su trayecto de integración.
Another form of calibration is to ask leaders at the highest level to offer their evaluations because it is beneficial to have the input from a qualified, knowledgeable person in the organization.	Otra forma de calibración es preguntar a los líderes que se encuentran en el nivel más elevado, ya que también es beneficioso contar con la opinión de personas cualificadas y conocedoras de la organización.
From this follows the jurisprudence according to which an unaccompanied minor is provided with a guardian or counsel and must be assigned a legally knowledgeable person during the asylum proceedings.	En esto se basa la jurisprudencia según la cual todo menor no acompañado es puesto bajo la protección de un tutor o abogado y se le debe asignar un experto durante la tramitación de la solicitud de asilo.
In addition, alone time will allow her to recognize the doctor as an objective and knowledgeable person to talk to about any concerns she may have in the future.	Además, este tiempo compartido le permitirá reconocer al profesional que va a llevar su salud reproductora como una persona objetiva y experta en el tema y con quien podrá hablar sobre cualquier problema o preocupación que le surja en el futuro.
However, assistance is not a knowledgeable person would be superfluous.	Sin embargo, la ayuda no es una persona con conocimientos sería superflua.
I would never attempt to birth without a knowledgeable person.	Nunca trataría de dar a luz sola, sin una persona experimentada.