know how

Traductor
Ejemplos

El "know how" para desarrollar la economía del país.	They definitely have all the means to develop his country's economy.
Este combina un amplio know how con el máximo beneficio para el cliente.	It combines extensive expertise with maximum customer benefit.
INSPIRACIÓN Nuestras soluciones de movilidad, nuestro know how y nuestro servicio son fuente de inspiración.	INSPIRATION Our mobility solutions, our know-how and our service are sources of inspiration.
Nuestra historia ha dado lugar a un acervo único de avances tecnológicos y know how.	Our history has given rise to a unique knowledge pool of technological advances and know-how.
Esta colección de 90 páginas de novelas gráficas combina acción, tecnología y know how en relatos fascinantes.	This 90-page collection of graphic novels combines action, technology and know-how in gripping tales.
Siemens ofrece formación directamente desde el propio fabricante y con ello transmite su know how de primera mano.	Siemens offers training directly from the manufacturer and thus first hand know-how.
El conocimiento y know how de los abogados de Garrigues sobre una amplia variedad de asuntos de actualidad.	Knowledge and know-how of Garrigues' lawyers on a wide range of current issues.
El laboratorio no tenía el know how o los equipos para realizar los estudios de estabilidad.	The company did not have the know-how or installations to carry out stability studies.
Nuestro éxito se debe al aprovechamiento efectivo del know how y la experiencia acumulada desde el año 1980.	Our success has been based on effectively used know-how and experience since 1980.
Completamos nuestro know how con la posibilidad de localización de los materiales en los países tratados.	Our know-how is completed by the possibility of research into materials in the countries involved.
Hoy tenemos un know how muy diferente al que teníamos respecto de esos puntos críticos.	Today, we have a different type of know-how than we had before with respect to those critical points.
Asesoramiento sobre las mejores vías de protección de sus activos intangibles (know how, invención, marca del producto/servicio) e internacionalización.	Advice on the best protection of intangible assets (know-how, invention, brand product / service) and internationalization.
Siemens ofrece formación directamente desde el propio fabricante y con ello transmite su know how de primera mano.	Training Services Siemens offers training directly from the manufacturer and thus first hand know-how.
La experiencia y el know how del personal especializado, nos ha permitido desarrollar los proyectos más exigentes en packaging.	The experience and know-how of expertise has enabled us to develop the most demanding projects in packaging.
Esa precisión solo puede alcanzarse con el know how adecuado que, a su vez, se sustenta en la experiencia.	This precision can only be achieved with the appropriate know-how, which is based in turn on experience.
¿Dónde puedo conseguir ayuda en forma de know how para introducir el sistema de elementos prefabricados de hormigón?	Where do you get know-how support regarding the implementation of the precast concrete system?
El know how de los ingenieros de Vreden es una muestra de la cooperación con el Instituto de Fraunhofer.	The cooperation with the Frauenhofer Institute demonstrates the know-how of the engineers in Vreden.
Dirección: Personal dotado de una amplia experiencia y un know how especialista en cada una de las áreas donde opera Ekinsa.	Address: Personnel with extensive experience and specialised know-how in each of the areas where Ekinsa operates.
Destacamos el know how sobre el mercado, la capacidad de respuesta y el asesoramiento que no está formalizado en el contrato.	We emphasize the know-how about the market, responsiveness and advice that is not formalized in the contract.
Nuestros trabajadores están particularmente formados como moderadores o entrevistadores y disponen del know how esencial en los métodos de análisis.	Our workers are particularly well trained as moderators or as interviewers and possess the essential know-how on analytical methods.