knock me out

Popularity
500+ learners.
This must be what they used to knock me out.
Debe ser lo que usaron para dormirme.
Yeah, it'd take, uh, more than a bullet to knock me out.
Sí, se necesita, uhh, más que una bala para tumbarme.
I don't understand how one glass of wine could knock me out like that.
No entiendo cómo una copa de vino podría noquearme así.
All you got to do is knock me out.
Lo ùnico que tienes que hacer es noquearme.
I didn't realize it would knock me out.
No me di cuenta de que me haría desfallecer.
Yeah, but you could knock me out.
Sí, pero podrías noquearme.
At least knock me out and put me in the trunk like a person.
Por lo menos noquéame y méteme en el portabulto como a una persona.
You're gonna have to knock me out.
Vas a tener que noquearme.
An old man like you couldn't knock me out.
Usted no podría noquearme.
I bet you didn't expect you'd have to knock me out to get me pregnant.
Seguro que no esperabas tener que noquearme para dejarme preñada.
Are you gonna knock me out?
¿Me vas a noquear?
We're gonna knock me out, right?
Vas a dormirme, ¿verdad?
I mean, go ahead, knock me out.
O sea, adelante, sácame.
Just, please, knock me out.
Por favor, duérmeme otra vez.
My unconscious let me know that no one can numb and silence me anymore; and with the image of wearing jeans, it showed me the way out: I don't need to submit to any poisonous bullying attempts to knock me out.
Mi inconsciente me informa que ya nadie puede adormecerme ni silenciarme; y la imagen de mis vaqueros me muestra la salida: no tengo que someterme al veneno del hostigador con el que intenta eliminarme..
Knock me out so I don't have to fight.
Noquéame, así no tendré que pelear.
Knock me out, you mean?
¿Te refieres a dormirme?
One of you is gonna knock me out and take my keys.
Uno de vosotros me golpeará y se llevará mis llaves.
I've been taking these pills for my cold and they knock me out.
He estado tomando estas píldoras para el resfrío y me aturden.
If I'm not dreaming now, can you just knock me out?
Si ahora mismo no estoy soñando, ¿podéis dejarme sin sentido?
Palabra del día
suficiente