klose

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Matthias Klose anunció el inicio de la transición de GCC y C++.	Matthias Klose announced the start of the GCC and C++ transition.
Somin Klose, director, hará la presentación.	Somin Klose, the director, will make the presentation.
¡Comparte sus experiencias reales de vida con Miroslav Klose aquí y clasifique su encunetro!	Share your real life experiences with Miroslav Klose here and rate your meeting!
Por tanto Matthias Klose preguntó si Debian debería soportar en adelante la plataforma i386 o no.	Therefore Matthias Klose wondered whether Debian should further support the i386 target.
Matthias Klose anunció la próxima transición de Python después de que se publicó la versión 2.3.	Matthias Klose announced the next Python transition after version 2.3 has been released.
Matthias Klose preguntó si vale la pena esforzarse en la compatibilidad binaria entre distribuciones basadas en hppa.	Matthias Klose wondered if it is worth striving for binary compatibility between hppa based distributions.
Las renuncias del capitán Philipp Lahm y el goleador Miroslav Klose, sin embargo, serán duras de superar.	The resignations of captain Philipp Lahm and of striker Miroslav Klose however will be hard to compensate.
Deck 13 (Jan Klose): Nuestra meta es sencilla: traer de vuelta al mercado los juegos de humor.	Deck 13 (Jan Klose): Our main objective is simple: Bring back the fun to computer games.
Elige tu bando y desafía a tus oponentes con un nuevo sistema de lucha que incluye Freefall Kombat y Klose Kombat junto con entornos de varios niveles dinámicos.	Choose your side and challenge your opponents with a new fighting system including Freefall Kombat and Klose Kombat along with dynamic multi-tiered environments.
Heinrich Klose fue un investigador de Berlín que pasó casi cuatro años en Togo, entre 1894 y 1898, y fue parte de una expedición a las zonas del norte.	Heinrich Klose was a researcher from Berlin who, in 1894–98, spent nearly four years in Togo and took part in an expedition to its northern areas.
En ese momento, el Bayern también jugó un viernes por la noche en Sinsheim y ganó con goles de Martín Demichelis y Miroslav Klose por 0-2.	The first one was in the 2009/10 season, when Martín Demichelis and Miroslav Klose scored in a 2-0 victory for Bayern in Sinsheim on a Friday evening.
De los que están en activo, el Guaje es el tercero con más tantos con su Selección, ya que sus 52 solo las superan Miroslav Klose (64) y Robbie Keane (53).	Of those who are active, the Guaje is the third with most goals with his country, as their only exceed 52 Miroslav Klose (64) and Robbie Keane (53).
Aquí equiparamos offline al término AFK (away from keyboard, lejos del teclado) descrito en el documental de Simon Klose TB AFK como una variación posterior del término IRL (in real life, en la vida real).	AFK (away from keyboard) described in Simon Klose's documentary TBP AFK as a subsequent variation of the term IRL (in real life).
Metcalfe noble y abandonó el juego de té en la tarde 1963, Klose y presentó a la banda con el cantante Chris Dennis, un técnico con la Fuerza Aérea Real (RAF).	Noble and Metcalfe left the Tea Set in late 1963, and Klose introduced the band to singer Chris Dennis, a technician with the Royal Air Force (RAF).
Con el fin de conseguir instalar en testing los paquetes nuevos y actualizados de Python, Matthias Klose anunció que tiene intención de enviar informes de fallo sobre los paquetes de Python no instalables.	In order to get new and updated Python packages installed in testing, Matthias Klose announced that he plans to file bug reports on uninstallable Python packages.
Aquí equiparamos offline al término AFK (away from keyboard, lejos del teclado) descrito en el documental de Simon Klose TB AFK como una variación posterior del término IRL (in real life, en la vida real).	Here we equate the term offline AFK (away from keyboard) described in Simon Klose's documentary TBP AFK as a subsequent variation of the term IRL (in real life).
Edgar Klose, del Instituto Maerkish de Promoción de Tecnología e Innovación, de Alemania, dio una conferencia en torno al concepto del desarrollo sustentable, con particular énfasis en las economías razonables, el medio ambiente y la justicia social.	Edgar Klose, Maerkish Institute for Promotion of Technology and Innovation, Germany, lectured on the concept of sustainable development, with particular reference to reasonable economies, the environment, and social justice.
El delantero alemán Miroslav Klose salió de la banca para anotar un gol igualar el récord de 15a Copa del Mundo y salvar un 2-2 empate ante Ghana en un palpitante Grupo G partido el domingo por la mañana (AEST).	Germany striker Miroslav Klose came off the bench to score a record-equalling 15th World Cup goal and salvage a 2-2 draw against Ghana in a pulsating Group G game on Sunday morning (AEST).
Con su capacidad de ataque que combina las habilidades de Draxler, Goetze y Reus y la experiencia de Klose, Lahm y Schweinsteiger, tiene el punto de equilibrio perfecto para triunfar en el Mundial de Brasil.	A new found attacking flair in the form of Draxler, Goetze and Reus combined with experienced heads of Klose, Lahm and Schweinsteiger might just prove to be the perfect balance for World Cup success.
Si el alemán Miroslav Klose regresa para su cuarta Copa del Mundo en 2014, lo que parece muy probable ya que sigue desempeñando en un nivel alto, el récord de Ronaldo probablemente en peligro-Klose actualmente cuenta con 14 goles.	If Germany's Miroslav Klose returns for a fourth World Cup in 2014, which seems very likely as he continues to play at a high level, Ronaldo's record is likely in jeopardy–Klose currently has 14 goals.