kiwifruit

The kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.	Los kiwis deberán estar suficientemente desarrollados y tener una madurez suficiente.
Speed up ripening by exposing the kiwifruit to ethylene.	Acelera el proceso de maduración exponiendo los kiwis al etileno.
Set the kiwifruit next to an apple, banana, or pear.	Deja los kiwis junto a una manzana, un plátano o una pera.
Test the kiwifruit for ripeness by pressing with your thumb.	Comprueba el punto de madurez de los kiwis presionándolos con el dedo gordo.
Some people tolerate ripe kiwifruit, but it feels bad when it is too immature.	Algunas personas toleran el kiwi maduro, pero éste les sienta mal cuando está demasiado inmaduro.
The development and condition of the kiwifruit must be such as to enable them:	El desarrollo y el estado de los kiwis deberán ser tales que les permitan:
The development and condition of the kiwifruit must be such as to enable it:	El desarrollo y el estado de los kiwis deberán ser tales que les permitan:
Three kiwifruit, green, raw, one sliced, green pulp - yellow ones are sweeter.	Tres kiwis, verdes, crudos, una rebanada, pulpa verde - los amarillos son más dulces.
What is vitamin K and how does it relate to kiwifruit and anticoagulant medications?	¿Qué es la vitamina K y qué relación tiene con el kiwi y los medicamentos anticoagulantes?
See kiwifruit orchards and lush countryside as you drive for around 75 minutes to Rotorua.	Observa los huertos de kiwis y el exuberante paisaje mientras conduces durante unos 75 minutos hasta Rotorua.
The kiwifruit must be packed in such a way as to protect the produce properly.	El acondicionamiento de los kiwis debe ser tal que garantice una protección conveniente del producto.
Due to adverse climatic conditions in Italy, Italians have turned into regular customers of Iran's kiwifruit.	Debido a las condiciones climáticas adversas en Italia, los italianos se han convertido en clientes habituales del kiwi de Irán.
The marketing standards applicable to kiwifruit falling within CN code 081050 shall be as set out in the Annex.	Las normas de comercialización de los kiwis del código NC 081050 se establecen en el anexo.
The purpose of the standard is to define the quality requirements of kiwifruit, after preparation and packaging.	La norma tiene por objeto definir las calidades que deben presentar los kiwis después de su acondicionamiento y envasado.
The purpose of the standard is to define the quality requirements for kiwifruit, after preparation and packaging.	La norma tiene por objeto establecer los requisitos de calidad que deberán cumplir los kiwis tras su acondicionamiento y envasado.
The purpose of the standard is to define the quality requirements of kiwifruit, after preparation and packaging.	La norma tiene por objeto establecer los requisitos de calidad que deberán cumplir los kiwis tras su acondicionamiento y envasado.
The contents of each package must be uniform and contain only kiwifruit of the same origin, variety, quality and size.	El contenido de cada envase debe ser homogéneo y constar únicamente de kiwis del mismo origen, variedad, calidad y calibre.
Studies suggest that the presence of significant allergens in the kiwifruit can cause severe reactions predominantly in young children.	Varios estudios han validado la presencia de alérgenos significativos en el kiwi que pueden causar reacciones severas predominantemente en los niños pequeños.
Studies of mineral nutrition of the grapevine and kiwifruit are performed in collaboration with cooperatives and companies from the sector, respectively.	Los estudios de nutrición mineral de la viña y kiwi se realizan en colaboración con cooperativas productoras y empresas del sector, respectivamente.
This class includes kiwifruit that does not qualify for inclusion in the higher classes, but satisfies the minimum requirements specified above.	Esta categoría comprende los kiwis que no pueden ser clasificados en las categorías superiores, pero que presentan las características mínimas definidas anteriormente.