kisses and hugs

besos y abrazos

I love soft caresses, passionate kisses and hugs with mischievous whispers.	Me encantan las caricias suaves, besos apasionados y abrazos con susurros traviesos.
Think, if it no longer holds your hand, avoids kisses and hugs.	ЗaдyMaйcя, si ya no se sostiene de tu mano, evita besos y abrazos.
Fraternal kisses and hugs invaded the moment.	Los besos y los abrazos fraternales se apoderan del tiempo.
Lovers games with kisses and hugs.	Juegos cariñosos de besos y abrazos de enamorados.
Do you know what I want instead of a dad... who gives me kisses and hugs?	Sabes lo que quiero además de un padre... ¿Quién me da besos y abrazos?
The campaign discloses, for example, that kisses and hugs not spread the virus, but ignorance, yes.	La campaña da a conocer, por ejemplo, que los besos y abrazos no propagan el virus, pero la ignorancia, sí.
Fraternal kisses and hugs invaded the moment.We retraced our steps to go back to La Rioja.	Los besos y los abrazos fraternales se apoderan del tiempo.Comenzamos a desandar el camino para volver a La Rioja.
All your passionate kisses and hugs mean everything to me and always will.	Me encanta pasar mi vida contigo Todos tus besos y abrazos apasionados significan todo para mí y siempre lo harán.
Games of love celebrated, kisses and hugs, for Valentine's Day and for every day of the year.	Juegos de enamorados con besos y abrazos, para el día de San Valentín y para todos los días del año.
I love spending my life with you. All your passionate kisses and hugs mean everything to me and always will.	Me encanta pasar mi vida contigo Todos tus besos y abrazos apasionados significan todo para mí y siempre lo harán.
You embraced them and you kissed them and you know that it was I that was in those kisses and hugs.	Habéis aceptado a ellos y lo besasteis y sabéis que YO estaba en aquellos besos y abrazos.
Loving games with kisses and hugs of romantic couples for Valentine's Day and every day of the year.	Juegos cariñosos de besos y abrazos, de enamorados, para el día de San Valentín y para todos los días del año.
Yes, man instinctively tends to kiss and embrace: he receives kisses and hugs constantly and joyfully passes them on.	Sí, el ser humano tiende instintivamente al beso y al abrazo: movimiento que él acoge continuamente y transmite con alegría.
In his access to the stand he stopped to give kisses and hugs, took some children in his arms.	En su acceso a la tribuna prodigó besos y abrazos a quienes pudieron acercársele, y tomó en sus brazos algunos niños.
You embraced them and you kissed them and you know that it was I that was in those kisses and hugs.	Tú los abrazas y los besastes y tú sabes que este era que YO estaba en aquellos besos y abrazos.
When the blessings were finished and all the children had received their Shabbat kisses and hugs, the maid couldn't hold back her curiosity.	Cuando las bendiciones se terminaron y todos los niños habían recibido sus besos y abrazos de Shabat, la empleada no pudo contener su curiosidad.
Kissing Games [2] Loving games with kisses and hugs of romantic couples for Valentine's Day and every day of the year.	Juegos de Besos [2] Juegos cariñosos de besos y abrazos, de enamorados, para el día de San Valentín y para todos los días del año.
As extras walk on the set, they are greeted by other actors and members of the production team, and by Yañez with kisses and hugs.	Mientras los extras caminan por el set, son bienvenidos con besos y abrazos por otros actores y miembros del equipo de producción, y por Yáñez.
In addition to kisses and hugs, kids and parents show their love by respecting each other, and being caring, polite, and thoughtful.	Además de los besos y los abrazos, los niños(as) y sus padres demuestran su amor respetándose mutuamente, expresando bondad, ganas de ayudar, educación y detalles.
Without obeisance, nor half-heartedness, the experiences are recounted and placed in circulation with brutality and tenderness, punching and biting those above, and kisses and hugs for those who are close by.	Sin pleitesía ni tibieza las experiencias son contadas y puestas en circulación con brutalidad y ternura, puñetazos y dentelladas a los que están arriba, besos y abrazos a quienes se tiene al lado.