kiss you

besarte

After this unbridled adventure I want to kiss you again.	Después de esta aventura desenfrenada Quiero besarte otra vez.
That was the first time you let me kiss you.	Fue la primera vez que me dejaste besarte.
Even if Baze tries to kiss you, I love you.	Aún si Baze trata de besarte, yo te amo.
Or, in this case, that they just want to kiss you.	O, en este caso, que lo que quieren es besarte.
You can break my wrist, but I'm still gonna kiss you.	Puedes romper mi muñeca pero aún así voy a besarte.
And I would kiss you, but for this barrier between us.	Y yo deseo besarla, pero está esta barrera entre nosotros.
I could kiss you a thousand times and still not be satisfied.	Podría besarte mil veces y aún así no estar satisfecho.
The bitter-sweet kiss you pretended is offered, our affair mended.	El beso agridulce que finges está dado, nuestra oferta dispuesta.
Because if you don't, then I'm gonna have to kiss you.	Porque si no lo haces, voy a tener que besarte.
I just want to be able to kiss you again.	Solo quiero ser capaz de besarte otra vez.
Every man in Storm's End wanted to kiss you that night.	Todos los hombres en Bastión de Tormenta quería besarte esa noche.
I'm gonna kiss you now, so don't... don't say anything.	Voy a besarte ahora mismo, así que no digas nada.
Can I kiss you, to see if that has a result?	¿Puedo darte un beso, para ver si hay un resultado?
But, Jack, I could kiss you all over the face right now.	Pero, Jack, podía besarte por toda la cara ahora mismo.
Sorry, I can't kiss you with this stuff on my face.	Perdona, pero no puedo besarte con esta mascara en la cara.
When all I really want to do is kiss you.	Cuando lo único que quiero de verdad es besarte.
She leaned in to kiss you, and... you cheeked her.	Ella se acercó para besarte, y tú le pusiste la mejilla.
I have a powerful urge to kiss you right now.	Tengo un gran impulso de besarte ahora mismo.
I'm not gonna kiss you. No matter what you say.	No voy a besarte, no importa lo que digas.
I want to be able to kiss you in public.	Quiero ser capaz de besar en público.