- Ejemplos
Este no es el caso de Georgia, Ucrania o Kirguizistán. | It is not the case of Georgia, Ukraine or Kyrgyzstan. |
Compare las tarifas en Kirguizistán y Ahorre hasta un 80% | Compare hotel rates in Kyrgyzstan and save up to 80% |
Iba a Kirguizistán con un gran interés. | I was going to Kyrgyzstan with a great interest. |
Kirguizistán: Qué hacer y ver, Destinos de viajes, Listado de playas. | Kyrgyzstan: What to do and see, Top Travel Destinations, Beaches. |
La Embajada de la Federación Rusa en Kirguizistán. | Embassy of the Russian Federation in Kirghizia. |
Kirguizistán tiene una de las mayores reservas de oro del mundo. | Kyrgystan has one of the largest proven gold reserves in the world. |
En el caso de Kirguizistán dio su consentimiento en noviembre de 1995. | In the case of Kyrgyzstan it gave its assent in November 1995. |
La respuesta de Kirguizistán ha sido más caótica. | Kyrgyzstan's response has been more haphazard. |
Hoteles en Kirguizistán ¿Listo para viajar a Kirguizistán? | Where to stay in Kyrgyzstan Going on holiday to Kyrgyzstan? |
Hoteles en Región de Issyk-Kul ¿Estás de vacaciones en Kirguizistán? | Best Hotels in Kyrgyzstan Going on holiday to Kyrgyzstan? |
Pero en el caso de Uzbekistán, Tayikistán y Kirguizistán su aislamiento es más agudo. | However, in the case of Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan their isolation is even greater. |
Los acontecimientos en Ucrania, Kirguizistán, Líbano y Egipto muestran la fuerza de las transformaciones democráticas. | The events in Ukraine, Kirghizstan, Lebanon and Egypt show the strength of the democratic transformations. |
También desde Kirguizistán no es una entrega conveniente barata de ropa en todo el mundo. | Also from Kyrgyzstan is not an inexpensive convenient delivery of clothing all over the world. |
Uno de los parajes más bellos del primitivo paisaje de Kirguizistán es el Ysyk-Köl. | One of the most beautiful spots in the untamed Kyrgyzstan landscape is Ysyk-Koel. |
Este año, el mundo ha sido testigo de revoluciones democráticas en Georgia, Líbano, Ucrania y Kirguizistán. | This year, the world has witnessed democratic revolutions in Georgia, Lebanon, Ukraine, and Kyrgyzstan. |
Kirguizistán fue el primer país del CEI aceptado en la Organización Mundial de Comercio. | Kyrgyzstan was the first CIS country to be accepted into the WTO. |
Hasta hoy, además de Tayikistán, en la organización participan Kirguizistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. | So far, the Organisation's members include Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. |
Fundada en 2002, la OTSC incluye actualmente a Armenia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguizistán, Rusia y Tayikistán. | The CSTO comprises Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan. |
Kirguizistán tomó la decisión de devolverle al idioma ruso el estatus de lengua estatal. | Kyrgyzstan made a decision to return to the Russian language the status of the state language. |
Por primera vez están presentes Afganistán, Albania, Marruecos, Kazajstán, Kirguizistán, Uzbekistán y Bielorrusia. | Included for the first time this year are Afghanistan, Albania, Morocco, Kazakhstan, Kyrgystan, Uzbekistan, and Belarus. |
