kilowatt

Traductor
Ejemplos

Allá en Estados Unidos pagan 12 y hasta 15 centavos por el kilowatt de electricidad.	There, in the United States, they are paying 12 to 15 cents for one kilowatt of electricity.
El primero equipo finalizado por Ferreira genera 1 kilowatt (kW), suficiente para cinco lámparas de 100 watts.	The first piece of equipment concluded by Ferreira generates 1 kilowatt (kW), which is sufficient for five 100 watt lamp bulbs.
El consumo de combustible de cada una de estas plantas va desde 198 hasta 227 gramos de diesel por kilowatt.	Each of these power plants uses 198 to 227 grams of diesel fuel per kilowatt.
La célula, del tamaño de una pequeña heladera, es alimentada con hidrógeno y es capaz de producir 1,5 kilowatt (kW) de electricidad.	The cell, the size of a small refrigerator, is fed by hydrogen and is capable of producing 1.5 kilowatts (kW) of energy.
Existe un límite de potencia (cuántos kilowatt, por ejemplo) que será necesario para poder utilizarlos en los tiempos del futuro?	Is there a threshold power level (i.e. how many kilowatts) that will be necessary for using them in the Aftertime?
Tú gastas en total 1,9 dólares por 300 kilowatts de electricidad; es decir, un precio de 0,63 centavos de dólar por un kilowatt cubano de electricidad. ¡Qué maravillosamente bello!	In total you spend 1.9 dollars for 300 kilowatts of electricity; that is to say, 0.63 cents of a dollar for one Cuban kilowatt of electricity.
La matriz tiene una capacidad de 1.2 megawatts, está asentada en un terreno de 7 y tiene un tamaño de 5,236 paneles, y genera 1.9 millones de kilowatt horade energía limpia renovable cada año.	The array is 1.2 megawatts in capacity, 7 acres and 5,236 panels in size, and generates 1.9 million kilowatt hours of clean renewable energy each year.
El cobro de pago por uso se realizará por kilowatt hora en aquellas jurisdicciones donde eso es factible, y en otras jurisdicciones como cargo por servicio por minuto.	Pay per use billing is on a per kilowatt hour basis in jurisdictions where this is feasible, and as a service fee on a per minute basis in other jurisdictions.
La matriz tiene una capacidad de 1 megawatt, está asentada en un terreno de 5 acres y tiene un tamaño de 5,040 paneles, y genera 1.7 millones de kilowatt hora de energía limpia renovable cada año.	The array is 1 megawatt in capacity, 5 acres and 5,040 panels in size, and generates 1.7 million kilowatt hours of clean renewable energy each year.
La intensa energía con que nos baña (más de un kilowatt por metro cuadrado) es fuente de vida en la Tierra, como lo sabe cualquier agricultor, y muy especialmente los de los países con inviernos rigurosos.	The intense energy that bathes us (more than one kilowatt per square meter) is the source of life on Earth, as any farmer knows, and especially those of countries with harsh winters.
Sabemos que eso implica inversiones millonarias; pero también producirá grandes ganancias para la UNE porque las tarifas eléctricas que se aplican a los campesinos alcanzan los 5 pesos por kilowatt consumido por encima de los 5.000.	We know that this implies huge investments, but it would also produce huge gains for the electric company because the farmers pay for electricity at a rate of 5 pesos per kilowatt consumed over the first 5,000.
En la realidad todo eso que estamos regalándole al merolico, que estamos regalándole al bandido aquel, o al tacaño aquel, o al egoísta aquel que quiere que nosotros demos 15 centavos por cada kilowatt que pague él, ¿por qué?	Actually, why are we handing over everything to that bandit, that miser or that egoist who would like us to pay 15 cents for every kilowatt that he uses?
Es un diseño de referencia de etapa de potencia de 1 kilowatt (kW) con 99 % de eficiencia para motores BLDC trifásicos de 36 voltios, para aplicaciones tales como herramientas eléctricas, y que funciona con baterías de diez celdas de ion de litio.	It is a 99% efficient, 1 kilowatt (kW) power stage reference design for a three-phase, 36 volt BLDC motor for applications such as power tools operating from a ten-cell Li-ion battery.
El MAB denuncia que los subsidios que reciben estos grandes consumidores de la energía generada por Tucuruí terminan provocando que las tarifas por kilowatt/hora que paga el pueblo brasileño sean diez veces más caras que las que abonan las empresas.	MAB exposes that the subsidies received by these big consumers of energy generated by Tucuri end up causing a 10 fold increase in the tariffs paid by the Brazilian people, compared to those paid by the corporations.
Para ponerlo más sencillo, una casa donde se cocina con eléctrico y tiene un refrigerador y un ventilador puede llegar a pagar 400 pesos al mes; pero un campesino que mantiene el riego eléctrico en sus tierras pagará 13.459 CUP por 5.000 kilowatt.	To put it more simply, a house with an electric stove, a refrigerator and a fan, can expect to pay 400 Cuban pesos a month; but a farmer who uses electricity to irrigate his land will pay 13,459 Cuban pesos for 5,000 kilowatts.
La tasa para las embarcaciones soy a vela no obstante, que debe ser a motor pagado kilowatt según muestro de la eslora total como a estas fechas a bordo y no térmico global propuesto, con motor auxiliar de los 10 metros fuera de a partir todo.	The tax for the boats is to sail with auxiliary motor that to motor, must be paid according to the kilowatt thermal total presents on board and not of the proposed length overall like now, to leave however from the 10 meters outside all.
La multitud en Kilowatt aplaude, pero estoy preocupado (por supuesto).	The crowd at the Kilowatt cheers, but I'm worried (of course).
Como referencia es más claro adoptar como unidad 1 kWh (kiloWatt por hora).	As reference is clear to take the performance of 1 kWh (1 kilowatt in a hour).
Esos no son espíritus en la calle 16 sino más bien efectos de sonido de espíritus: gritos excesivos, gemidos exagerados y silbidos provenientes de adentro o afuera de Delirium, Kilowatt o Gestalt.	Those aren't spirits out on 16th Street, those are the sound effects of spirits: the excessive screaming, ostentatious groaning, hooting and whistling from inside or outside the Delirium, Kilowatt or Gestalt.
Cada kilowatt hora (kWh) cuesta 21 centavos de dólar.	Each kilowatt (kWh) costs 21 cents of a dollar.