kilobyte

Traductor
Ejemplos

Usted puede preguntarse porqué 1024 en lugar de 1000 bytes por kilobyte.	You might wonder why 1024 instead of 1000 bytes per kilobyte.
Usted está convirtiendo actualmente tamaño de la memoria unidades a partir del kilobyte a DVD-9 (SingleSide/DoubleLayer)	You are currently converting data storage size units from kilobyte to DVD-9 (SingleSide/DoubleLayer)
Usted está convirtiendo actualmente tamaño de la memoria unidades a partir del kilobyte a DVD-5 (SingleSide/SingleLayer)	You are currently converting data storage size units from kilobyte to DVD-5 (SingleSide/SingleLayer)
Usted está convirtiendo actualmente tamaño de la memoria unidades a partir del kilobyte a DVD-10 (DoubleSide/SingleLayer)	You are currently converting data storage size units from kilobyte to DVD-10 (DoubleSide/SingleLayer)
Usted está convirtiendo actualmente tamaño de la memoria unidades a partir del kilobyte a DVD-18 (DoubleSide/DoubleLayer)	You are currently converting data storage size units from kilobyte to DVD-18 (DoubleSide/DoubleLayer)
Un kilobyte (KB) es 1024 bytes de datos, frecuentemente redondeado a mil bytes de datos.	A kilobyte (KB) is 1024 bytes of data, often rounded to one thousand bytes of data.
Definición actual de kilobyte es 1000 bytes, no en 1024 bytes, ya que era comúnmente considerado antes.	Current definition of kilobyte is 1000 bytes, not 1024 bytes as it was commonly considered earlier.
Usted está convirtiendo actualmente tamaño de la memoria unidades a partir del kilobyte a Blu-ray disc (double layer)	You are currently converting data storage size units from kilobyte to Blu-ray disc (double layer)
Usted está convirtiendo actualmente tamaño de la memoria unidades a partir del kilobyte a Blu-ray disc (single layer)	You are currently converting data storage size units from kilobyte to Blu-ray disc (single layer)
Después del pago de una cuota de activación inicial de 5,40 CUC cada kilobyte descargado costará 0,005 CUC.	After the payment of an initial activation fee 5,40 CUC every kilobyte downloaded to cost 0,005 CUC.
Un kilobyte es técnico 1024 octetos, pero es de uso frecuente libremente como sinónimo para 1000 octetos.	Technically a kilobyte is 1024 bytes, but it is often used loosely as a synonym for 1000 bytes.
La tarifa por transferencia de datos, que hasta hoy solo incluye correo electrónico internacional, es de un centavo dólar por kilobyte.	The data transfer rate, which until now only it includes international mail, It is a penny dollar per kilobyte.
La notación de PHP describe que un kilobyte equivale a 1024 bytes, mientras que el estándar IEC considera que debe ser un kibibyte.	The PHP notation describes one kilobyte as equalling 1024 bytes, whereas the IEC standard considers this to be a kibibyte instead.
La velocidad máxima de transferencia = 115 kilobyte/s (.115 Mbyte/s) Esto es 8 veces más rápido que la máxima velocidad con cables serie.	Maximum data transfer speed: 115 kilobytes/s (.115MBYTES/s). This is 8 times faster than the maximum serial speed.
Un DVD grabable de una capa puede almacenar hasta 4.700.000.000 bytes, es decir, 4'38 GB o 4485 MB (1 kilobyte son 1.024 bytes).	A single layer recordable DVD can hold up to 4,700,000,000 bytes which is actually 4.38 GB or 4485 MB as 1 kilobyte is 1024 bytes.
Conforme a la proposición MEK, si sobrentiende el kilobyte/megabyte/gigabyte binario, designación debe comenzar de la mayúscula, por ejemplo, Gbayt, Gbyte, GB.	According to the offer of MEK if the binary kilobyte/megabyte/gigabyte is meant, designation has to begin with a capital letter, for example, of Gbytes, Gbyte, GB.
Cada partición debe tener un número par de sectores, puesto que el sistema de archivos Linux utiliza un tamaño de bloque de 1 kilobyte, es decir, dos sectores.	Each partition should have an even number of sectors, since the Linux filesystems use a 1 kilobyte block size, i.e., two sectors.
Algunos fabricantes de discos fingen que un kilobyte son 1000 bytes y un megabyte son 1000 kilobytes, mientras que el resto del mundo que utiliza ordenadores utiliza 1024 para ambos factores.	Some disk manufacturers like to pretend that a kilobyte is 1000 bytes and a megabyte is 1000 kilobytes, while all the rest of the computing world uses 1024 for both factors.
Fue en 1982 y se llamó La Pulga. Vio la luz en un Sinclair ZX81 (procesador de 8 bits a 4 MHz. 1 kilobyte de memoria, ampliable a 16).	It happened in 1982 and it was called The Flea. It was designed to be run in a Sinclair ZX81 (8-bit processor, 4 MHz, 1 kilobyte memory, expandable to 16KB).
KBKB(kilobyte) proporciona la cantidad de datos en KB enviada por el servidor.Este cálculo se efectúa a partir de los mismos archivos de registro,de modo que pueden aparecer algunos errores de cálculo.	KB kb (kilobyte) gives the amount of data in kb that were sent by the server.This calculation is made from the log files themselves which may result in some errors.